Vertaling van "vennootschap global capital " (Nederlands → Frans) :

MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Openbare beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht met verschillende compartimenten, ICBE, Naamloze Vennootschap, Museumstraat 12D, te 2000 Antwerpen Ondernemingsnummer : 0476.526.653 Oproepingsbericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van de naamloze vennootschap MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, openbare Bevek naar Belgisch recht, worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op donderdag 7 mei 2015, om 11 uur, Museumstraat 12D, 2000 Antwerpen, met volgende agenda : 1. Verslag van de Raad van Bestuur.
MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND NV, Société d'Investissement à Capital Variable Publique de droit belge à compartiments multiples OPCVM société anonyme, Museumstraat 12D, 2000 Anvers Numéro d'entreprise : 0476.526.653 Avis de convocation aux actionnaires Les actionnaires de la société anonyme MERIT CAPITAL GLOBAL INVESTMENT FUND, Sicav publique de droit belge, sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le jeudi 7 mai 2015, à 11 heures, Museumstraat 12D, 2000 Anvers, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Rapport du Conseil d'Administration.

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap Global Capital Management N.V. , verkort Global Capital of GCM, met maatschappelijke zetel te 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Romboutsstraat 3, bus 4, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor vermogensbeheer voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten :
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société Global Capital Management S.A., en abrégé Global Capital ou GCM, ayant son siège social à 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Romboutsstraat 3, bus 4, l'agrément de société de gestion de fortune pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995 :

De op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door de toevoeging in de rubriek « Vennootschappen voor vermogensbeheer » van de vennootschap Global Capital Management N.V. , verkort Global Capital of GCM, Romboutsstraat 3, bus 4, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, voor de beleggingsdiensten 1. a ) en 3.
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2002, est modifiée par l'insertion dans la rubrique « Sociétés de gestion de fortune » de la société Global Capital Management S.A., en abrégé Global Capital ou GCM, Romboutsstraat 3, bus 4, 1932 Sint-Stevens-Woluwe pour les services d'investissement 1. a) et 3.

De maatschappelijke zetel van " Merit Capital Global Investment Fund" , Naamloze vennootschap, wordt overgebracht van " Amerikalei 35, 2000 Antwerpen" naar " Roderveldlaan 5, 2600 Berchem" .
Le siège social de " Merit Capital Global Investment Fund" , Société anonyme, est transféré de " Amerikalei 35, 2000 Antwerpen" à " Roderveldlaan 5, 2600 Berchem" .