Vertaling van "vennootschap kbc lease " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennootschap voor roerende leasing
société de leasing mobilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overname per 31 mei 2003, om 00.00 uur, door de naamloze vennootschap Centea, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille van hypothecaire kredieten van de naamloze vennootschap KBC Lease, Kosterstraat 209, 1831 Diegem.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la reprise au 31 mai 2003, à 00.00 heure par la société anonyme Centea, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen, des droits et obligations relatifs au portefeuille de crédits hypothécaires de la société anonyme KBC Lease, Kosterstraat 209, 1831 Diegem.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « KBC Lease », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Kosterstraat 209, te 1831 Diegem, aan de onderneming « Centea », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Mechelsesteenweg 180, te 2018 Antwerpen.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « KBC Lease », société anonyme, dont le siège social est situé Kosterstraat 209, à 1831 Diegem, à l'entreprise « Centea », société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 180, à 2018 Antwerpen.

- « KBC Lease », naamloze vennootschap, Kosterstraat 209, 1831 Diegem.
- « KBC Bank », société anonyme, avenue de Port 2, 1080 Bruxelles.

- « KBC Lease », naamloze vennootschap, Kosterstraat 209, 1831 Diegem.
- « KBC Bank », société anonyme, Avenue de Port 2, 1080 Bruxelles.

- " KBC Lease" , naamloze vennootschap, Kosterstraat 209, 1831 Diegem.
- " KBC Assurances" , Minderbroedersstraat 8, 3000 Leuven (KBC Verzekeringen).