Vertaling van "vennootschappen bevat immers " (Nederlands → Frans) :

Artikel 58 van het Wetboek van vennootschappen bevat immers een regel voor de buitenlandse vennootschappen, met als criterium de werkelijke zetel.
L'article 58 du Code des sociétés contient en effet une règle relative aux sociétés étangères, qui retient comme critère « le siège réel ».

De aanslagtermijn van drie jaar is immers nog niet verstreken.[GRAPH: 2009201011424-2-50-fr-nl] Het spreekt voor zich dat een groot deel van deze vrijgestelde winsten betrekking heeft op vennootschappen die sorteren onder de NACE-BEL-afdeling " 64" , aangezien deze afdeling onder andere de holdings bevat.
En effet, le délai d'enrôlement de trois ans n'a pas encore expiré.[GRAPH: 2009201011424-2-50-fr-nl] Il va de soi qu'une grande partie de ces bénéfices exonérés a trait à des sociétés ressortant à la section NACE-BEL " 64" étant donné que ce secteur comprend notamment les holdings.