Traduction de «vennootschappen eurostation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige liquidatie van insolvente vennootschappen | vrijwillige vereffening van insolvente vennootschappen
liquidation volontaire des sociétés insolvables

sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières

gerechtelijke liquidatie van vennootschappen | gerechtelijke vereffening van vennootschappen
liquidation judiciaire des sociétés

splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen
scission par constitution de nouvelles sociétés

Verzameling der akten van vennootschappen
Recueil des actes de sociétés

register der burgerlijke vennootschappen
registre des sociétés civiles

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit een interne audit van de vennootschappen Eurostation en Euro Immo Star blijkt dat in de periode 2005-2014 270 000 euro werd besteed aan sponsoring van de voetbalclub Sporting Hasselt, Hasselt Basketbalteam en de vzw Sportpromotie Hasselt. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een lijst bezorgen van alle sponsordossiers van Eurostation en haar dochterbedrijven?
Un audit interne effectué au sein des sociétés Eurostation et Euro Immo Star révèle qu'au cours de la période 2005-2014, une somme de 270 000 euros a été consacrée au parrainage du club de football Sporting Hasselt, de l'équipe de basketball Hasselt BT et de l'ASBL Sportpromotie Hasselt. 1. Pouvez-vous me communiquer un aperçu des dossiers de parrainage traités par Eurostation et ses filiales au cours des cinq dernières années?

Uit een interne audit van de vennootschappen Eurostation en Euro Immo Star blijkt dat in de periode 2005-2014 270 000 euro werd besteed aan sponsoring van de voetbalclub Sporting Hasselt, Hasselt Basketbalteam en de vzw Sportpromotie Hasselt. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een lijst bezorgen van alle sponsordossiers van Euro Immo Star en haar dochterbedrijven?
Un audit interne effectué au sein des sociétés Eurostation et Euro Immo Star révèle qu'au cours de la période 2005-2014, une somme de 270 000 euros a été consacrée au parrainage du club de football Sporting Hasselt, de l'équipe de basketball Hasselt BT et de l'ASBL Sportpromotie Hasselt. 1. Pouvez-vous me communiquer un aperçu des dossiers de parrainage traités par Euro Immo Star et ses filiales au cours des cinq dernières années?

5. a) Welke relaties bestaan er tussen de NMBS, Euro TGV Liège en Eurostation? b) Wie doet wat? c) Hoe zijn de verantwoordelijkheden opgedeeld? d) Is er, wat de drie vennootschappen betreft, vermenging van belangen of verantwoordelijkheden in hoofde van functies of personen?
5. a) Quelles sont les relations entre la SNCB, Euro TGV Liège et Eurostation? b) Qui en est chargé? c) Comment les responsabilités sont-elles réparties? d) En ce qui concerne ces trois sociétés, peut-on parler de confusion d'intérêts ou de responsabilités pour certaines fonctions ou personnes?

De NMBS is onrechtstreeks en/of rechtstreeks aandeelhouder/(mede)oprichter van een aantal maatschappijen: Publifer, Railtour, Eurofina, Transub Consult, Camrail, Scaldirail, HIT rail, EBT, TucRail, Eurostation, TRW, Carre-Cassablanca, Autocare Europe, Euro Combi-Est, Sea Technology Zeebrugge, Sea-Ro Terminal, ICF, Entrepots frigorifiques de Bâle, Presshop. 1. Hoeveel winst keerden deze vennootschappen sedert hun oprichting uit aan hun aandeelhouders?
La SNCB est directement et/ou indirectement actionnaire (co)fondatrice de plusieurs sociétés, à savoir Publifer, Railtour, Eurofina, Transub Consult, Camrail, Scaldirail, HIT Rail, EBT, TucRail, Eurostation, TRW, Carre-Cassablanca, Autocare Europe, Euro Combi-Est, Sea Technology Zeebrugge, Sea-Ro Terminal, ICF, Entrepôts frigorifiques de Bâle et Presshop. 1. Quel est le montant des dividendes que ces sociétés ont attribués à leurs actionnaires depuis leur création?