— de verschillende behandeling die door dit wetsvoorstel veroorzaakt wordt voor beursgenoteerde vennootschappen naargelang arbitrair vastgestelde criteria;
— l'inégalité de traitement que génère la présente proposition de loi pour les sociétés cotées, selon des critères fixés arbitrairement;