Traduction de «vennootschappen werd aangegeven » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 280 van 2 april 2015 verstrekte u de totaalbedragen die door alle Belgische vennootschappen werd aangegeven in uitvoering van de bepalingen van het artikel 307, § 1, WIB (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 25, blz. 26).
En réponse à ma question écrite no 280 du 2 avril 2015, vous avez fourni les montants totaux déclarés par l'ensemble des sociétés belges en application des dispositions de l'article 307, §1 du CIR (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, no 25, p. 26).

1. Het totaalbedrag dat door alle Belgische vennootschappen werd aangegeven in uitvoering van de bepalingen van het artikel 307, § 1, WIB 92 is opgenomen in de onderstaande tabel.
1. Le montant total déclaré par toutes les entreprises belges en application des dispositions de l'article 307, § 1, CIR 92 est repris dans le tableau ci-dessous.

Ook in België bestaan dergelijke vennootschappen, zoals het internationaal bedrijf Butter, dat onlangs door de BTB werd aangegeven.
En Belgique, de telles sociétés existent également, comme l'entreprise de transport international Butter récemment dénoncée par l'UBOT.