Vertaling van "ventilatoren van machines bedienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ventilatoren van machines bedienen | ventilatoren van machines onderhouden
utiliser des ventilateurs pour les machines

vleesverwerkende machines bedienen | vleesverwerkende machines onderhouden
utiliser des machines de production de viandes transformées

besturingselementen van hydraulische machines bedienen
faire fonctionner les commandes d’installations hydrauliques

toestel ter bepaling van de geschiktheid voor het bedienen van machines
tachodomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze moeten enkel de richtlijnen naleven die gelden na een korte algemene anesthesie; zo mogen ze geen auto besturen of een machine bedienen.
Ils doivent seulement respecter les directives qu'implique une anesthésie générale légère, à savoir qu'ils doivent éviter de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

- het bedienen hoogtechnologische machines (onder andere HSO-machines);
- la conduite de machines à haute technologie (entre autres machines HSO);

- Hoofdactiviteit is het bedienen van machines voor het zagen en polijsten of andere machines, bedienen van hefwerktuigen;
- L'activité principale est la manipulation de machines de sciage, et à polir ou d'autres machines, manipulation d'équipements de levage;

1. Artikel 2sexies van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen legt de verplichting op dat op de bijsluiter voor het publiek, of bij gebreke hiervan op de verpakking, van de geneesmiddelen, indien nodig, de mogelijke effecten van de behandeling op de rijvaardigheid of op het vermogen om bepaalde machines te bedienen, worden vermeld.
1. L'article 2sexies de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 sur l'enregistrement des médicaments impose que la notice pour le public, ou à défaut l'emballage, des médicaments mentionne, s'il y a lieu, les effets possibles du traitement sur la capacité à conduire un véhicule ou à manipuler certaines machines.

7) Ventilatiesystemen die ruimten voor machines bedienen, moeten onafhankelijk zijn van systemen die andere ruimten bedienen.
7) Les dispositifs de ventilation desservant les locaux de machines doivent être indépendants de ceux desservant d'autres locaux.

4) Ventilatiesystemen die ruimten voor machines bedienen, moeten kunnen werken onafhankelijk van systemen die andere ruimten bedienen.
4) Les dispositifs de ventilation desservant les locaux de machines doivent être indépendants de ceux desservant d'autres locaux.

De bestuurder kan hetzij door de machine worden meegevoerd, hetzij de machine te voet begeleiden, hetzij de machine op afstand bedienen.
Le conducteur peut soit être transporté par la machine, soit accompagner la machine à pied, soit la guider par commande à distance.

De informatie die nodig is voor het bedienen van een machine, moet in een ondubbelzinnige en gemakkelijk te begrijpen vorm worden verstrekt.
Les informations nécessaires à la conduite d'une machine doivent être fournies sous une forme qui ne prête pas à équivoque et qui soit facile à comprendre.