Vertaling van "venturibuis met kritische stroming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritische-stroomventuri | venturibuis met kritische stroming | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]

opening met kritische stroming
orifice à écoulement critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Mondiaal Sociaal Forum is voor veel mensen een belangrijk podium, niet alleen voor de stroming die de mondialisering kritisch volgt, maar ook voor de anti-oorlogsbeweging.
Le mouvement du Forum social revêt une importance capitale de par son opposition à la mondialisation et à la guerre.

De CFV meet de totale verdunde uitlaatgasstroom door de stroming voortdurend te knijpen (kritische stroom).
Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique).

3.2. Verdunningssysteem met venturibuis met kritische stroming (CFV-CVS) (figuur III.5.3.2) 3.2.1.
3.2.2. La figure III/5/3.2 donne le schéma de principe d'un tel système de prélèvement.

3.2.3.16. een venturibuis met kritische stroming (MV) voor volumetrische meting van de stroom verdund uitlaatgas;
3.2.3.16. un tube de Venturi à écoulement critique de mesure (Mv) servant à mesurer le débit volumique de gaz d'échappement dilués;

4.3.3. Bij de noodzakelijke metingen voor de kalibratie van het debiet van de venturibuis met kritische stroming moeten de volgende parameters voldoen aan de voorgeschreven nauwkeurigheidstoleranties: >PIC FILE= "T0049372">
4.3.3. Lors des mesures nécessaires pour l'étalonnage du débit du tube de Venturi à écoulement critique, les paramètres suivants doivent satisfaire aux tolérances de précision indiquées: >PIC FILE= "T0049121">

De kalibratie van de CFV is gebaseerd op de debietvergelijking voor een venturibuis met kritische stroming: >PIC FILE= "T0049371">
Pour l'étalonnage du tube de Venturi CFV, on se base sur l'équation de débit pour un tube de Venturi à écoulement critique: >PIC FILE= "T0049120">

4.3. Kalibratie van de venturibuis met kritische stroming (CFV) 4.3.1.
4.3. Étalonnage du tube de Venturi à écoulement critique (CFV) 4.3.1.

Deze nihilistische geesteshouding is een kind van vele vaders, maar een van de belangrijkste bronnen van invloed is ongetwijfeld het postmodernisme. Het morele en epistemologische relativisme van deze stroming dreigt de centrale waarden van het liberale project, zaken als een kritisch-rationele geesteshouding en het geloof in de fundamentele waardigheid van het vrije individu, te ondermijnen.
Les origines de cette tendance nihiliste sont nombreuses mais l'une des principales influences est sans nul doute le postmodernisme. Le relativisme moral et épistémologique de ce courant menace d'ébranler les valeurs essentielles du projet libéral, comme l'esprit critique et rationnel et la croyance en la dignité fondamentale de l'individu libre.