Vertaling van "verankerd zullen echter " (Nederlands → Frans) :

België is echter omringd door landen waar men zonder problemen terechtkan, zoals Frankrijk, die virtuele diensten zullen toelaten, die weliswaar gecontroleerd worden maar niet noodzakelijk verankerd zijn in de reële wereld.
Mais la Belgique est entourée de pays tout à fait fréquentables, comme la France, qui, eux, vont autoriser des services virtuels, d'ailleurs contrôlés, sans passer nécessairement par un ancrage dans le monde réel.

De EMU en het beleidskader waarin zij is verankerd zullen echter ongetwijfeld een positieve invloed hebben op belangrijke investeringsfactoren, zoals de rentabiliteit en reële rente.
Néanmoins, il est probable que l'Union économique et monétaire, ainsi que le cadre de politique économique sur lequel elle repose, influent positivement sur les grands facteurs de l'investissement tels que la rentabilité et les taux d'intérêt réels.