Vertaling van "verankering te bewijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het verzamelen van bewijzen | het verzamelen/vergaren van bewijzen
administration des preuves | instruction | réception des témoignages

zijn identiteit bewijzen
établir son identité

Verankering
ancrage

verankering
ancrage

veiligheidsvoorziening met verankering
moyen de sécurité à ancrage

verankering der staafjes in de bundel
entretoisement des crayons dans la grappe

kracht werkend op verankering
force d'amarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° een intensivering van het project van culturele actie bewijzen inzake omvang van het project, verdieping van de deelname van de bevolkingsgroepen, verankering, partnerschappen met cultuuroperatoren of uitstraling van de culturele actie over een projectgebied;
3° démontrer une intensification du projet d'action culturelle en termes d'ampleur du projet, d'approfondissement de la participation des populations, d'ancrage, de partenariats avec des opérateurs culturels ou de rayonnement de l'action culturelle sur un territoire de projet;

Ook wordt bijvoorbeeld fraude met werkgeversattesten vastgesteld en met documenten waarmee vreemdelingen proberen hun beweerdelijke duurzame lokale verankering te bewijzen (zoals bijvoorbeeld fraude met huurovereenkomsten, lidmaatschapskaarten, geneeskundige documenten van artsen, tandartsen, enzovoort).
Des fraudes sont également constatées avec par exemple des attestations d'employeur et des documents grâce auxquels des étrangers tentent de prouver leur ancrage local durable (comme par exemple de faux contrats de bail, de fausses cartes de membre, de faux documents médicaux de médecins, de dentistes, etc.).

Er moeten wel meer documenten worden ingediend, bijvoorbeeld om de duurzame lokale verankering te bewijzen.
Il faut cependant introduire davantage de documents, par exemple pour prouver l'ancrage local durable.

Wie een regularisatieaanvraag wil indienen op grond van een duurzame lokale verankering in België, moet kunnen bewijzen dat hij voorafgaand aan zijn aanvraag een langdurig ononderbroken verblijf in België had van minimaal vijf jaar.
Les personnes qui entendent introduire une demande de régularisation fondée sur l'ancrage local durable doivent prouver un séjour ininterrompu en Belgique d'une durée de cinq ans.