Vertaling van "verantwoordelijk voor circa 70 procent " (Nederlands → Frans) :

Het is verantwoordelijk voor circa 70 procent van alle broeikasgassen.
En ville, il est responsable de près de 70 % des émissions de gaz à effet de serre.

Aangezien Israël ruim 70 procent van de Palestijnse gebieden bezet (met alle gevolgen van dien), is Israël ten aanzien van de Palestijnse bevolking onmiskenbaar verantwoordelijk voor de eerbiediging van de mensenrechten.
Compte tenu de l'occupation par Israël de plus de 70 % des territoires palestiniens (et de toutes ses conséquences), la "responsabilité" de cet État observateur envers la population palestinienne dans la "mise en oeuvre" du respect des droits humains est notoirement engagée.

Met dit minimumaantal is China verantwoordelijk voor ruim 70 procent van alle executies in de wereld.
Même en partant de l’hypothèse basse, la Chine est responsable de plus de 70 % de toutes les exécutions dans le monde.

Het verkeer in de steden speelt een centrale rol bij de klimaatverandering, omdat het verantwoordelijk is voor 70 procent van de schadelijke uitstoot.
Dans le contexte du changement climatique, le transport urbain joue un rôle crucial, parce qu’il est responsable de 70 % de l’ensemble des émissions nocives.

Circa 70 procent van de broeikasgassen die de vervoersector in totaal uitstoot komt voor rekening van het wegvervoer.
Le secteur du transport routier est responsable d’environ 70 % des émissions de gaz à effet de serre produites par le secteur des transports en général.

Zij zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van circa 70% van de Europese regelgeving.
De ces collectivités, dépend la mise en œuvre sur le terrain d’environ 70% de la réglementation européenne.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de dienstensector is verantwoordelijk voor bijna 70 procent van het bnp van de Europese Unie en vormt de hoofdbron van economische groei.
- (PL) Monsieur le Président, le secteur des services représente près de 70 % du PIB de l’Union européenne et constitue la première source de croissance économique.