Vertaling van "verantwoordelijke laboratoria verzorgt " (Nederlands → Frans) :

De Commissie moet onverwijld een communautair referentielaboratorium voor vesiculaire virusaandoeningen aanwijzen, dat de contacten met de nationaal verantwoordelijke laboratoria verzorgt.
La Commission devrait désigner immédiatement un laboratoire de référence communautaire pour les maladies virales vésiculaires, qui assure la liaison avec les laboratoires nationaux compétents et leur offre un soutien.

127. De Commissie moet onverwijld een communautair referentielaboratorium voor vesiculaire virusaandoeningen aanwijzen, dat de contacten met de nationaal verantwoordelijke laboratoria verzorgt, deze ondersteunt en de mogelijkheid heeft optimale methoden voor de diagnose van vesiculaire virusaandoeningen bij dieren beschikbaar te stellen, experimenten en veldproeven op het gebied van MKZ uit te voeren, informatie te verstrekken en bijscholingscursussen te organiseren.
127. La Commission devrait désigner immédiatement un laboratoire de référence communautaire pour les maladies virales vésiculaires, qui assure la liaison avec les laboratoires nationaux compétents et leur offre un soutien et qui soit en mesure de proposer les meilleures méthodes de diagnostic des maladies virales vésiculaires touchant les animaux, de procéder à des expériences et à des essais in situ pour la fièvre aphteuse ainsi que de fournir des informations et une formation complémentaire.

125. De Commissie moet onverwijld een communautair referentielaboratorium voor vesiculaire virusaandoeningen aanwijzen, dat de contacten met de nationaal verantwoordelijke laboratoria verzorgt, deze ondersteunt en de mogelijkheid heeft optimale methoden voor de diagnose van vesiculaire virusaandoeningen bij dieren beschikbaar te stellen, experimenten en veldproeven op het gebied van MKZ uit te voeren, informatie te verstrekken en bijscholingscursussen te organiseren.
125. La Commission devrait désigner immédiatement un laboratoire de référence communautaire pour les maladies virales vésiculaires, qui assure la liaison avec les laboratoires nationaux compétents et leur offre un soutien et qui soit en mesure de proposer les meilleures méthodes de diagnostic des maladies virales vésiculaires touchant les animaux, de procéder à des expériences et à des essais in situ pour la fièvre aphteuse ainsi que de fournir des informations et une formation complémentaire.

De Commissie moet onverwijld een communautair referentielaboratorium voor vesiculaire virusaandoeningen aanwijzen, dat de contacten met de nationaal verantwoordelijke laboratoria verzorgt, deze ondersteunt en de mogelijkheid heeft optimale methoden voor de diagnose van vesiculaire virusaandoeningen bij dieren beschikbaar te stellen, experimenten en veldproeven op het gebied van MKZ uit te voeren, informatie te verstrekken en bijscholingscursussen te organiseren.
La Commission devrait désigner immédiatement un laboratoire de référence communautaire pour les maladies virales vésiculaires, qui assure la liaison avec les laboratoires nationaux compétents et leur offre un soutien et qui soit en mesure de proposer les meilleures méthodes de diagnostic des maladies virales vésiculaires touchant les animaux, de procéder à des expériences et à des essais in situ pour la fièvre aphteuse ainsi que de fournir des informations et une formation complémentaire.