Vertaling van "verantwoordelijke partijen indicatoren " (Nederlands → Frans) :

De twee opeenvolgende actieplannen, die in 2013 en 2017 door de respectieve voorzitterschappen zullen worden opgesteld, zullen een lijst van specifieke acties, met een tijdschema, verantwoordelijke partijen, indicatoren en evaluatie-instrumenten bevatten.
Ses deux plans d'action ultérieurs, qui seront élaborés par les présidences correspondantes en 2013 et 2017, prévoiront une liste d'actions spécifiques, accompagnée d'un calendrier, des parties responsables de la mise en œuvre, des indicateurs et des outils d'évaluation.

de acties zullen aan termijnen gebonden zijn, van benchmarks en prestatie-indicatoren worden voorzien en de voor uitvoering, rapportage en evaluatie verantwoordelijke partijen vermelden.
les actions seront tenues de respecter un calendrier, comporteront des valeurs de référence et des indicateurs de performance et indiqueront les parties responsables de leur mise en œuvre, de l'établissement des rapports et de l'évaluation.

de acties zullen aan termijnen gebonden zijn, van benchmarks en prestatie-indicatoren worden voorzien en de voor uitvoering, rapportage en evaluatie verantwoordelijke partijen vermelden;
les actions seront tenues de respecter un calendrier, comporteront des valeurs de référence et des indicateurs de performance et indiqueront les parties responsables de leur mise en œuvre, de l'établissement des rapports et de l'évaluation;

2.9° de nadere regels voor het opstellen van een eindverslag - medeondertekend door de gemengde lokale overlegstructuur, behalve in het geval van de onderbreking of de stopzetting van de uitvoering van de overeenkomst inzake de samenwerkingsprestatie - die de resultaten van de samenwerkingsprestatie meet door middel van de prestatie-indicatoren bedoeld in punt 2.2°, alsmede de aanduiding van de betrokken partijen die verantwoordelijk zijn voor het opstellen ervan en de termijn voor het opstellen ervan;
2.9° les modalités d'établissement d'un rapport final - contresigné par la structure mixte de concertation locale, sauf en cas d'interruption ou de cessation, conformément à l'article 29, de l'exécution de la convention relative à la mise en oeuvre de la prestation de coopération - mesurant les résultats de la prestation de coopération au moyen des indicateurs de performance visés au point 2.2°, de même que l'indication des intervenants responsables de son établissement et le délai d'établissement;

De twee opeenvolgende actieplannen, die in 2013 en 2017 door de respectieve voorzitterschappen zullen worden opgesteld, zullen een lijst van specifieke acties bevatten, met een tijdschema, verantwoordelijke partijen, indicatoren en evaluatie-instrumenten.
Ses deux plans d'action ultérieurs, qui seront élaborés par les présidences correspondantes en 2013 et 2017, prévoiront une liste d'actions spécifiques, accompagnée d'un calendrier, des parties responsables de la mise en œuvre, des indicateurs et des outils d'évaluation.