Traduction de «verantwoordelijken hebben aangewezen of structuren hebben opgezet » (Néerlandais → Français) :

Er valt ook aan te stippen dat het 165 boek van het Rekenhof waar het achtbare lid naar verwijst, in de inleiding bij het hoofdstuk over dit thema stelt dat « de meeste diensten .nog geen verantwoordelijken hebben aangewezen of structuren hebben opgezet die beantwoorden aan die besluiten ».
A noter également que le 165 cahier de la Cour des comptes, auquel se réfère l'honorable membre, stipulait en préambule au chapitre consacré à ce thème, que « .la plupart des services.n'ont toujours pas désigné de responsables ou mis en place des structures répondant à ces arrêtés ».

Dit omvat de activiteiten van 3 250 plaatselijke overheden (regio's, departementen, gemeenten en intergemeentelijke structuren) die in 115 landen bijna 6 000 samenwerkingsverbanden hebben opgezet, waarvan 1 983 betrekking hebben op ontwikkelingssamenwerking.
Ce montant couvre les activités de 3 250 collectivités locales (régions, départements, communes et structures intercommunales) établissant près de 6 000 relations de coopération (dont 1 983 concernant la coopération au développement) dans 115 pays.