Vertaling van "verband toe geëngageerd " (Nederlands → Frans) :

België heeft er zich in dat verband toe geëngageerd om in de tijdsspanne 1990-2000 zijn emissies met 5 % te verminderen (Ministerraad van 6 juni 1991).
La Belgique s'est engagée, dans ce contexte, à réduire ses émissions de 5 % pendant la période 1990-2000 (Conseil des ministres du 6 juin 1991).

Hij merkte op dat er uit hoofde van het Sociaal Protocol tot nog toe nog maar één wetgevingsartikel werkelijk is aangenomen1. De Commissie heeft zich geëngageerd, maatregelen te bevorderen in verband met ouderschapsverlof, werken in deeltijd en detachering van werknemers.
Il a observé qu'à ce jour un seul acte a en fait été adopté au titre du Protocole social1. La Commission s'engage à promouvoir des mesures liées au congé parental, au travail à temps partiel et au détachement de travailleurs.