Traduction de «verbazing leest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productiemedewerkster leest | schoenmaakster aan de leest | productiemedewerker leest | schoenmaker aan de leest
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operator schoenmakersleest | productiemedewerkster leest | operator leest | productiemedewerker leest
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

teensprong van de leest
cambrure de la forme

correctiestuk voor leest
hausse

as van de leest
axe de la forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot zijn verbazing leest de heer Laeremans echter dat het hier louter om financiering gaat, zonder compensatie.
Mais M. Laeremans s'étonne de découvrir à la lecture du texte qu'il s'agit d'un financement pur et simple, sans compensation.

Als je de website van "Global Art Clinic" leest, val je van de ene verbazing in de andere.
Si vous surfez sur le site web de la Global Art Clinic, vous irez de surprise en surprise.

Meestal leest men met enige interesse, fascinatie of verbazing maar men denkt er ook bij dat het Europees Parlement een Huis is met vele kamers.
On la lit généralement avec intérêt, étonnement ou une certaine fascination mais on pense aussi que le Parlement européen est une Assemblée aux nombreux aspects.

- Ik heb met enige verbazing gehoord hoe de spreker van het Vlaams Belang ons de les leest over de magistratuur.
- J'avoue avoir entendu avec un certain étonnement le représentant du Vlaams Belang nous faire des leçons de morale par rapport à la magistrature.