Traduction de «verbieden teneinde de landbouwers te beschermen tegen oneerlijke concurrentie » (Néerlandais → Français) :

96. vindt dat de Europese Unie alle vormen van zaaigoedoctrooiering moet verbieden, teneinde de landbouwers te beschermen tegen oneerlijke concurrentie en onnodige bureaucratie;
96. invite l'Union à interdire toutes les formes de brevetage des semences afin de protéger les agriculteurs contre la concurrence inéquitable et une bureaucratie inutile;

88. verzoekt de Europese Unie alle vormen van zaaigoedoctrooiering te verbieden om de landbouwers te beschermen tegen oneerlijke concurrentie en onnodige bureaucratie, en plaatselijke variëteiten/biodiversiteit en ons genetisch en cultureel erfgoed te beschermen;
88. invite l'Union à interdire toutes les formes de brevetage des semences afin de protéger les agriculteurs contre la concurrence inéquitable et une bureaucratie inutile et à protéger les variétés locales/la biodiversité et notre patrimoine génétique et culturel;

97. dringt aan op maatregelen die moeten verzekeren dat alle producten die worden ingevoerd uit derde landen voldoen aan de milieu-, gezondheids- en sociale normen die door de Unie worden toegepast en op de wereldmarkt worden verdedigd, teneinde Europese industriële producenten te beschermen tegen oneerlijke concurrentie;
97. demande des mesures visant à garantir que tous les produits importés de pays tiers respectent les normes environnementales, sanitaires et sociales appliquées par l'Union et défendues sur le marché mondial, de manière à protéger les producteurs industriels européens contre la concurrence déloyale;

9. dringt erop aan dat alle producten die worden ingevoerd uit derde landen voldoen aan de milieu-, gezondheids- en sociale normen die door de Unie worden toegepast en op de wereldmarkt worden verdedigd, teneinde Europese industriële producenten te beschermen tegen oneerlijke concurrentie;
9. demande que tous les produits importés de pays tiers respectent les normes environnementales, sanitaires et sociales appliquées par l'Union et défendues sur le marché mondial de manière à protéger les producteurs industriels européens contre la concurrence déloyale;

1. acht een hervorming van het GLB noodzakelijk en verzoekt de Commissie om gezamenlijk met het Europees Parlement samen te werken het Europese landbouwmodel als multifunctionele landbouw in de uitgebreide Unie verder te ontwikkelen, te versterken en te beschermen tegen oneerlijke concurrentie van buitenaf;
1. estime qu'une réforme de la politique agricole commune (PAC) est nécessaire, et demande à la Commission de coopérer avec le Parlement européen pour faire en sorte que, dans l'Union élargie, le modèle agricole européen, en tant que forme d'agriculture multifonctionnelle, soit développé, renforcé et protégé contre une concurrence extérieure déloyale;