Vertaling van "verbinding puurs-antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Momenteel rijdt op de verbinding Puurs-Antwerpen een gekadanseerde uurverbinding, tijdens de spits aangevuld met twee treinen (twee 's ochtends naar Antwerpen, twee 's avonds vanuit Antwerpen) waardoor tijdens de piekuren een halfuurbediening gerealiseerd wordt.
À ce jour, une relation cadencée par heure est d'application sur la liaison Puurs-Anvers, laquelle est complétée par deux trains aux heures de pointe (deux le matin vers Anvers et deux le soir depuis Anvers), ce qui permet la réalisation en pointe d'une desserte toutes les demi-heures.

1. Wanneer wordt er werk gemaakt van het intensifiëren van de verbinding Puurs-Antwerpen?
1. Quand réalisera-t-on l’augmentation de la fréquence des trains sur la ligne Puurs-Anvers ?

In een sterk openbaar vervoer gericht scenario (horizon 2010) telt een IR-verbinding Antwerpen-Puurs-Dendermonde-Aalst in een spitsuur een baanvakbezetting van 600 reizigers in de richting Puurs naar Aalst.
Suivant un scénario axé fortement sur les transports en commun (horizon 2010), une relation IR Anvers-Puurs-Termonde-Alost compte à l'heure de pointe un taux d'occupation du tronçon de l'ordre de 600 voyageurs dans le sens Puurs vers Alost.

Andere aanpassingen aan het aanbod zoals bij voorbeeld een rechstreekse verbinding Antwerpen-Turnhout en de verbetering van de bediening van lijn 52 richting Boom/Puurs met de opening van enkele nieuwe stopplaatsen, moeten nog door de bevoegde diensten van de NMBS bestudeerd worden.
D'autres adaptations à apporter à l'offre comme par exemple une relation directe Anvers-Turnhout et l'amélioration de la desserte de la ligne 52 direction Boom/Puurs ainsi que l'ouverture de quelques nouveaux points d'arrêt doivent encore être étudiées par les services concernés de la SNCB.