Vertaling van "verblijf visum type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

D-visum | machtiging tot voorlopig verblijf | nationaal visum lang verblijf | visum voor verblijf van langere duur | mvv [Abbr.]
visa de long séjour | visa de type D | visa long séjour | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois

visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is
visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour

machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie | studievisum | visum in het kader van verblijf als student
visa de long séjour mention étudiant | visa de long séjour pour études | visa long séjour étudiant

meervoudig visum | meervoudig visum voor kort verblijf
visa à entrées multiples

visum voor kort verblijf | reisvisum
visa de court séjour | visa de voyage

visum voor verblijf van langere duur
visa de long séjour

visum lang verblijf
visa de long séjour

visum voor verblijf van lagere duur
visa pour un séjour de longue durée

visum kort verblijf
visa de court séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een kort verblijf (visum type C, maximaal 90 dagen) zijn inwoners uit een heel aantal Zuid-Amerikaanse landen niet onderworpen aan de visumplicht (zoals Argentinië, Chili, Brazilië, Paraguay) en zijn bijgevolg identiteitskaart of paspoort voldoende.
Pour les séjours de courte durée (visa de type C pour 90 jours maximum), les ressortissants d'une série de pays sud-américains (tels que l'Argentine, le Chili, le Brésil ou le Paraguay) ne sont pas soumis à une obligation de visa et, dès lors, la carte d'identité ou le passeport suffisent.

3. Hoeveel aanvragen voor een verlenging van visum kort verblijf (visum type C) waren er in 2008 en 2009?
3. Combien de demandes de prolongation de visa de court séjour (visa de type C) ont-elles été déposées en 2008 et en 2009 ?

4. Hoeveel aanvragen voor een verlenging van een visum lang verblijf (visum type D) waren er in 2008 en 2009?
4. Combien de demandes de prolongation de visa de long séjour (visa de type D) ont-elles été déposées en 2008 et en 2009 ?

2. Hoeveel aanvragen voor een visum lang verblijf (visum type D) waren er in 2008 en 2009?
2. Combien de demandes de visa de long séjour (visa de type D) ont-elles été déposées en 2008 et en 2009 ?

1. Hoeveel aanvragen voor een visum kort verblijf (visum type C) waren er in 2008 en 2009?
1. Combien de demandes de visa de court séjour (visa de type C) ont-elles été déposées en 2008 et en 2009 ?

Personen met een visumplichtige nationaliteit die meer dan 90 dagen in ons land willen verblijven, moeten daarvoor een visum lang verblijf (type D) aanvragen. Hoeveel D-visa lang verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?
Pour un séjour excédant 90 jours dans notre pays, les ressortissants étrangers ont besoin de demander un visa D. Pouvez-vous indiquer combien de visas D dit de long séjour ont été demandés et délivrés par notre pays ces cinq dernières années (si possible dix années) ?

Indien een vreemdeling een visum kort verblijf, een zogenaamd visum type C, wil aanvragen, dient hij of zij zich te wenden tot de consulaire of diplomatieke post die België vertegenwoordigd in het land waar hij of zij op dat ogenblik verblijft.
Lorsqu'un étranger souhaite obtenir un visa de court séjour, appelé visa de type C, il ou elle doit s'adresser au poste consulaire ou diplomatique qui représente la Belgique dans le pays où il ou elle séjourne à ce moment.

‐ Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας ‐ Κατηγορία Γ (visum voor kort verblijf ‐ type C)
– Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας ‐ Κατηγορία Γ (visa de court séjour ‐ type C)

2. Виза за краткосрочно пребиваване (виза вид "C") - Visum voor kort verblijf (type „C”)
2. Визи за краткосрочно пребиваване (виза вид "C") – visa de court séjour (type «C»)