Traduction de «verblijfsaanvragen werden ingediend » (Néerlandais → Français) :

Wat de burgers van de Europese Unie betreft, kan ik u meedelen dat 47 764 verblijfsaanvragen werden ingediend in 2010, 57 164 in 2011 en 64 871 in 2012.
En ce qui concerne les citoyens de l’Union européenne, je peux vous dire que 47 764 demandes de séjour ont été introduites en 2010, 57 164 en 2011 et 64 871 en 2012.

In januari 2000 werden 33.000 aanvragen tot regularisatie ingediend bij de gemeenten maar ongeveer 4.000 vroegere verblijfsaanvragen (artikel 9, 3 lid) werden door de Dienst vreemdelingenzaken eveneens overgemaakt aan de Commissie.
33.000 demandes de régularisation ont été introduites en janvier 2000 auprès des administrations communales mais près de 4.000 anciennes demandes de séjour article 9, alinéa 3, ont également été transmises à la Commission par l'Office des étrangers.