Traduction de «verblijven franstalige gedetineerden » (Néerlandais → Français) :

In meerdere Nederlandstalige inrichtingen (onder andere Merksplas, Brugge, Leuven Hulp, Leuven Centraal en Oudenaarde) verblijven Franstalige gedetineerden.
Dans plusieurs établissements néerlandophones (entre autres Merksplas, Bruges, la prison secondaire de Louvain, la prison centrale de Louvain et Audenarde) séjournent des détenus francophones.

Graag vernam ik dan ook of in het plan tot overbrenging van langgestraften naar de nieuwe strafinrichting van Andenne voorrang zal worden gegeven aan de Franstalige gedetineerden die vandaag in overbevolkte Vlaamse gevangenissen verblijven.
J'aimerais par conséquent savoir si, dans le plan de transfèrement de détenus de longue durée vers le nouvel établissement d'Andenne, priorité sera donnée aux détenus francophones séjournant actuellement dans les prisons surpeuplées de Flandre.