Vertaling van "verblijven voorhanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

verblijven
séjourner

vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen
autorisation d'acquisition et de détention d'une arme à feu

het voorhanden hebben van vuurwapens
détention d'armes à feu

vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen
autorisation de détention d'armes

aanschaf en voorhanden hebben van wapens
acquisition et détention d'armes

algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben
régime général de détention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over legale migranten zijn betrouwbare statistische gegevens voorhanden. Tot de legale migranten worden gerekend: asielzoekers, gezinsleden die herenigd worden met migranten die reeds legaal in een EU-lidstaat verblijven, geregistreerde arbeidsmigranten en migrerende zakenlieden [3].
Les immigrés en situation régulière, qui font l'objet de statistiques fiables, sont constitués des demandeurs d'asile, des parents d'immigrés déjà installés légalement dans un État membre de l'Union, des travailleurs migrants et des personnes relevant de l'immigration d'affaires [3].

Ook cijfers aangaande veroordelingen voor het onwettig verblijven in het rijk zijn niet voorhanden in de huidige veroordelingsstatistieken (er zijn slechts cijfers beschikbaar tot op niveau 5 van de nomenclatuurlijst en onwettig verblijven in het rijk situeert zich op niveau 6 van deze nomenclatuurlijst).
Les statistiques de condamnation actuelles ne comprennent pas non plus de chiffres relatifs aux condamnations pour séjour irrégulier en Belgique (seuls des chiffres jusqu’au niveau 5 de la nomenclature sont disponibles, or le séjour illégal dans le Royaume se situe au niveau 6 de ladite nomenclature).

De wetenschap dat dergelijk werk in de EU voorhanden is, vormt een belangrijke aantrekkende factor voor mensen om illegaal naar de EU te komen of er illegaal te verblijven.
Savoir que ce type de travail est disponible dans l’UE est un facteur d’attraction puissant pour les personnes qui viennent ou séjournent irrégulièrement dans l’UE.

De lidstaten kunnen personen die op hun grondgebied verblijven, het voorhanden hebben van een in een andere lidstaat verworven wapen alleen verbieden als de verwerving van datzelfde wapen op hun eigen grondgebied is verboden”.
Les États membres ne peuvent interdire à des personnes résidant sur leur territoire la détention d'une arme acquise dans un autre État membre que s'ils interdisent l'acquisition de cette même arme sur leur territoire».

- de AP-DRG's en leeftijdscategorieën waarvoor in de MKI-berekening geen 30 verblijven voorhanden waren.
- les AP-DRG's et sous-groupe d'âge ne comprenant pas 30 séjours dans le calcul ICS.

- de DRG's en leeftijdscategorieën waarvoor in de MKI- berekening geen 30 verblijven voorhanden waren.
- les DRGs et sous- groupe d'âge ne comprenant pas 30 séjours dans le calcul ICS

de DRG's en leeftijdscategorieën waarvoor in de MKI-berekening geen 30 verblijven voorhanden waren.
les DRGs et sous-groupe d'âge ne comprenant pas 30 séjours dans le calcul ICS

° de DRG's waarvoor in de MKI-berekening geen 30 verblijven voorhanden waren.
° les DRGs ne comprenant pas 30 séjours dans le calcul ICS