Het is de bedoeling de mogelijke diverse behandelingen van de lijst van de in het buitenland verblijvende kiezers transparanter te maken.
Il s'agit d'apporter une plus grande transparence quant aux différents traitements dont la liste des électeurs résidant à l'étranger pourrait faire l'objet.