8. is van mening dat de Commissie in het kader van de maatregelen ter beperking van de bijvangst en het verbod op te
ruggooi, een verbod moet instellen op elke visserijactiviteit op onderzeese gebergten, bij hydrothermale bronnen en binnen vijf mijl van alle geïdentificeerde koudwaterkoraalriffen; is van oordeel
dat het gebruik van bodemsleepnetten op diepten van meer dan 1 000 m e
veneens moet worden verboden, waarbij tegelijk stre
...[+++]nger moet worden opgetreden op het stuk van bewaking en controle;
8. considère que, dans le cadre des mesures destinées à réduire les prises accessoires et à interdire les rejets, la Commission devrait décréter l'interdiction de toute activité de pêche au-dessus des monts sous-marins et des évents hydro-thermaux et à moins de cinq milles de toute barrière de corail en eau froide; considère que le chalutage de fond à des profondeurs inférieures à 1 000 m devrait également être interdit, et que les procédures de surveillance et de contrôle devraient être, dans le même temps, renforcées;