Vertaling van "verboden praktijken hebt uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Bresso, ik dank u dat u de lijst met verboden praktijken hebt uitgebreid met de neploterijen, die een plaag zijn voor mijn kiezers en die daarmee worden beroofd van hun zuur verdiende geld en pensioen.
Je remercie Mme Bresso pour avoir ajouté à la liste des pratiques interdites les simulations de tombolas et de loteries - un fléau qui accable mes électeurs et les dépouille, dans de grandes proportions, de leur argent durement gagné et de leurs pensions.

Op dezelfde wijze moet de draagwijdte van artikel 380ter van het Strafwetboek betreffende het maken van reclame voor diensten met een seksueel karakter door minderjarigen of aangeboden aan minderjarigen worden uitgebreid tot alle praktijken die door het protocol worden verboden (orgaanschenking, dwangarbeid, onwettige toestemming tot adoptie).
De même la portée de l'article 380ter du code pénal, qui sanctionne la publicité relative à l'offre de service à caractère sexuel par des mineurs ou proposée à des mineurs, devra être étendue à toutes les pratiques proscrites par le protocole (don d'organe, travail forcé, consentement illicite à l'adoption).