Traduction de «verboden sigaretten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over elektronische sigaretten | klanten advies geven over elektronische sigaretten | klanten raad geven over elektronische sigaretten
conseiller des clients sur des cigarettes électroniques

doorvaart verboden | verboden doorvaart
interdiction de passage | passage interdit

verboden band | verboden zone
bande interdite

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

rookt sigaretten
fumeur de cigarettes

rolt eigen sigaretten
roule ses cigarettes

brandbom | brandstichting | sigaretten
cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verkoop van elektronische sigaretten op afstand Art. 6. De verkoop en aankoop van elektronische sigaretten en navulverpakkingen op afstand is verboden.
Vente à distance de cigarettes électroniques Art. 6. La vente et l'achat à distance de cigarettes électroniques et de flacons de recharge est interdite.

Het is verboden om rooktabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak onverpakt te verkopen.
Le débit de tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes et des autres tabacs à fumer en vrac est interdit.

Volle vrijheid wordt gelaten voor de materie waaruit de verpakking werd vervaardigd. De verkoop van sigaretten per stuk of in busseltjes is verboden.
La vente de cigarettes à la pièce ou en bottes est interdite.

De wetgeving regelt onder meer de bepaling dat het verboden is sigaretten te verkopen aan jongeren onder de 16 jaar.
Conformément à cette législation, il est interdit de vendre des produits à base de tabac aux jeunes de moins de seize ans.

Het in de handel brengen van sigaretten in verpakkingseenheden van minder dan 20 stuks, is verboden. »
La mise dans le commerce de cigarettes en conditionnements de moins de vingt pièces est interdite».

« Art. 35 bis. ­ Televisiereclame, sponsoring en telewinkelen voor sigaretten en andere tabaksproducten zijn verboden».
« Art. 35 bis. ­ Toute forme de publicité télévisée, de parrainage et de télé-achat pour les cigarettes et les autres produits du tabac est interdite».

4. Deelt u de mening dat het verslavender maken van sigaretten verboden zou moeten worden?
4. Estimez-vous également qu'il faut interdire d'augmenter le pouvoir d'accoutumance des cigarettes ?

Tot nog toe zijn er geen problemen geweest met het gebruik van elektronische sigaretten op plaatsen waar roken verboden is.
Jusqu’à présent, la consommation de cigarettes électroniques dans des espaces où fumer est interdit n’a pas posé problème.

Zijn sigaretten op de zit- en staantribunes van de voetbalstadions toegelaten of verboden?
Par conséquent, la cigarette est-elle tolérée ou interdite dans les tribunes et gradins des stades de football?

commerciële mededelingen in diensten van de informatiemaatschappij in de pers en andere gedrukte publicaties met als doel dan wel direct of indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen worden verboden, met uitzondering van uitsluitend voor de bedrijfstak van de handel in elektronische sigaretten en navulreservoirs bestemde publicaties en van in derde landen gedrukte en uitgebrachte publicaties, waarbij die publicaties niet in de eerste plaats voor de markt van de Unie bestemd zijn;
les communications commerciales dans les services de la société de l'information, dans la presse et dans d'autres publications imprimées, qui ont pour but ou effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques et les flacons de recharge soient interdites, à l'exception des publications destinées exclusivement aux professionnels du commerce des cigarettes électroniques ou des flacons de recharge et des publications imprimées et éditées dans des pays tiers et non principalement destinées au marché de l'Union;