Vertaling van "verbond van politierechters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politierechter
juge de police

economische politierechter
juge de police économique | juge de police en matière économique

Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers
Fédération nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers

verbond
fédération

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

Internationaal Verbond van sociale zekerheid [ AISS ]
Association internationale de la sécurité sociale [ AISS ]

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het advies van het Koninklijk Verbond van vrede- en politierechters werd hieromtrent ook ingewonnen en bevestigde de nood aan een wetgevend optreden in die zin.
L'avis de l'Union royale des juges de paix et de police a également été reçu à ce sujet et a confirmé la nécessité d'une intervention législative en ce sens.

Volgens de « indicatieve tabel » van 2012 van het Nationaal Verbond van magistraten van eerste aanleg en het Koninklijk Verbond van vrede- en politierechters, waarvan in de verwijzingsbeslissing gewag is gemaakt, wordt in de gemeenrechtelijke schadevergoedingsregeling een onderscheid gemaakt tussen « persoonlijke », « huishoudelijke » en « economische » ongeschiktheid.
Selon le « tableau indicatif » de 2012 établi par l'Union nationale des magistrats de première instance et l'Union royale des juges de paix et de police, qui est mentionné dans la décision de renvoi, le régime d'indemnisation de droit commun fait une distinction entre l'incapacité « personnelle », « ménagère » et « économique ».

Daarom heeft de minister in samenwerking met het Koninklijk Verbond der vrede- en politierechters de amendementen nrs. 1 tot 6 opgesteld. Die bieden antwoorden op de zorgen van de politierechters en strekken ertoe de rechter van de plaats van het ongeval territoriaal bevoegd te maken voor gevallen bedoeld in artikel 601bis van het Gerechtelijk Wetboek.
Pour toutes ces raisons, le ministre a préparé, en collaboration avec l'Union royale des juges de paix et de police, les amendements nº 1 à 6 (doc. Sénat, nº 2-1004/2) qui répondent aux préoccupations des juges de police et visent à rendre le juge du lieu de l'accident territorialement compétent pour les litiges visés à l'article 601bis du Code judiciaire.

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Koninklijk Verbond van de Vrede- en Politierechters
Audition de représentants de l'Union Royale des juges de paix et de police

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Koninklijk Verbond van vrederechters en politierechters en met een vertegenwoordiger van de Beroepsvereniging der verzekeringsondernemingen (BVVO)
Audition de représentants de l'Association royale des juges de paix et juges de police et d'un représentant de l'Union professionnelle des entreprises d'assurances (UPEA)

1. Inzake de vergoeding van schade kennen mijn diensten de indicatieve tabel, opgesteld door het Nationaal Verbond van de magistraten van eerste aanleg en het Koninklijk Verbond van vrede- en politierechters.
1. En ce qui concerne l'indemnisation des dommages, mes services connaissent le tableau indicatif, réalisé par l'Union nationale des magistrats de première instance et l'Union royale des juges de paix et de police.

We hebben immers negatieve en eensluidende adviezen gekregen vanwege de Dienst voor het strafrechtelijk beleid, het College van procureurs-generaal, de Raad van procureurs des Konings, het Verbond van politierechters (brief van het Koninklijk Verbond van vrederechters en politierechters aan de minister van Justitie en de minister van Mobiliteit op 19 september 2003) en onze informaticadienst.
En effet, nous avons reçu des avis négatifs et concordants du Service de la politique criminelle, du Collège des procureurs généraux, du Conseil des procureurs du Roi, de l'Association des juges de police (lettre de l'Union royale des juges de paix et de police adressée au ministre de la Justice et au ministre de la Mobilité datée du 19 septembre 2003) et de notre service informatique qui mettaient en évidence des difficultés de rédaction, des divergences de traduction empêchant la mise en oeuvre sereine de ce texte.

De «indicatieve tabel» is uitsluitend een initiatief van het Nationaal Verbond van de magistraten van eerste aanleg en het Koninklijk Verbond van vrede- en politierechters.
Le «tableau indicatif» constitue exclusivement une initiative de l'Union nationale des magistrats de première instance et de l'Union royale des juges de paix et de police.

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over " de standpunten die het Koninklijk Verbond van de vrederechters en politierechters over de oprichting van een rechtbank voor familiezaken onlangs heeft ingenomen" ### [http ...]
Question de M. Olivier Maingain au ministre de la Justice sur " les positions exprimées récemment par l'Union royale des juges de paix et de police quant à la mise en place d'un tribunal des affaires familiales" ### [http ...]