En de band tussen deze problematiek en de verborgen financiering van terrorisme komt hier eveneens aan het licht : in zijn verslag over de stand van zaken van de onderzoeken die de effectencommissies hebben bevolen naar mogelijke koersmanipulaties en misbruik van voorkennis die kort voor 11 september werden vastgesteld, adviseert het Europees Comité van Regulatoren de transparantie te vergroten inzake de identificatie van de cliënt of de eindbegunstigde».
Et le lien entre cette
problématique et le financement occulte du terrorisme apparaît une nouvelle fois : dans son r
apport sur l'état d'avancement des enquêtes diligentées par les commissions de valeurs mobilières à propos des possibles manipulations de cours et délits d'ini
tiés constatées peu avant le 11 septembre, le Comité européen des régulateurs recommande d'accroître la transparence p
...[+++]our ce qui est de l'identification du client ou du bénéficiaire final». 
