Vertaling van "verborgen verliezen mogen " (Nederlands → Frans) :

- voorafgaandelijke doorlichting van de boekhouding van de Gemeentelijke Holding, waaruit geen andere verborgen verliezen mogen blijken, dan diegene die de Gemeentelijke Holding aangeeft en waar uit tevens blijkt dat de nv Gemeentelijke holding geen bedrijf in moeilijkheden is conform de Europese reglementering;
- contrôle préalable de la comptabilité de la « Gemeenschappelijke Holding » dont aucune pertes ne peut ressortir autre que celles indiquées par la « Gemeenschappelijke Holding » et dont il ressort également que la SA « Gemeentelijke Holding » n'est pas une entreprise en difficulté conformément à la réglementation européenne;