Vertaling van "verbouwd wordt sterker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood recession crop | gewas dat wordt verbouwd in een gebied waar het water van een rivier terugwijkt | overstromingscultuur
culture de décrue

in de zomer verbouwd | stoppelgewas | tweede gewas | zomerbijgewas
culture dérobée d'été

verbouwd gebied
superficie irriguée à cultures mûries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze wijze zal de suikerbietenteelt verdwijnen uit de regio’s waar dit gewas nu verbouwd wordt. Sterker concurrerende regio’s zullen de productie overnemen en de prijzen zullen drastisch dalen. Een en ander zal ernstige gevolgen hebben voor de ontwikkeling van een groot aantal minder ontwikkelde regio’s in de Europese Unie, waaronder Portugal.
Nous serions confrontés, d’une part, à une délocalisation de la production de betteraves sucrières des zones de production actuelles vers des zones plus compétitives et, d’autre part, à une réduction drastique des prix qui aurait de sérieuses répercussions sur le développement de nombreuses régions moins développées de l’Union européenne, dont le Portugal.

9. verwacht voorts dat de Commissie zich sterker inzet voor de productie en het in de handel brengen van producten die in het kader van Fair Trade overeenkomstig sociaal-ecologische voorwaarden zijn geproduceerd respectievelijk verbouwd;
9. réclame également de la Commission qu'elle œuvre avec plus d'énergie à la fabrication et à la vente de produits fabriqués ou cultivés, dans le cadre du commerce équitable, dans des conditions écologiques et sociales;