Vertaling van "verbranden hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrum van zwaar verbranden
centre des grands brûlés

onopzettelijke verbranding veroorzaakt door verbranden van vitriool
brûlure accidentelle causée par une brûlure au vitriol

aanval door vuur en verbranden
agression par le feu et les flammes

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

hoeveelheid pollenkorrels | hoeveelheid stuifmeel
charge de pollen | charge pollinique

totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen | totale hoeveelheid zwevende deeltjes
solides totaux en suspension

(volume)hoeveelheid afval | hoeveelheid afval
volume des déchets

hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen
calculer la cargaison d'un navire

aanduiding van de hoeveelheid
indication des quantités

nominale hoeveelheid
quantité nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. roept de Commissie daarom op nationale streefdoelen voor het recyclen van bioafval voor te stellen, om zo de hoeveelheid bioafval te beperken die beschikbaar is voor de minst wenselijke afvalbeheeroplossingen, zoals storten en verbranden;
21. demande dès lors à la Commission de proposer des objectifs nationaux en ce qui concerne le recyclage des biodéchets afin de limiter le volume des biodéchets destinés à des solutions de gestion des déchets moins souhaitables, telles que la mise en décharge ou l'incinération;

Door de te verbranden hoeveelheid stedelijk afval te verminderen kan dan ook de emissie van zware metalen worden teruggedrongen.
En réduisant le volume de ces déchets qui sont incinérés, il est donc possible de réduire les émissions de métaux lourds.

Zwart-wit denkende milieuactivisten moet zich voor eens en voor altijd realiseren dat het verbranden van “eco”-brandstoffen en biomassa de hoeveelheid CO2 in de atmosfeer enorm verhoogt en dat een redelijk, bepalend aandeel kernenergie noodzakelijk is.
Il serait important que les environnementalistes qui voient tout blanc ou tout noir se rendent compte une bonne fois pour toutes que consommer des «éco»-carburants et de la biomasse augmente sensiblement les rejets de CO2 dans l’atmosphère et qu’il est nécessaire de recourir dans une mesure raisonnable et résolue à l’énergie nucléaire.

Hierbij moet overigens wel opgemerkt worden dat er grote verschillen zijn tussen de lidstaten als het gaat om de hoeveelheid afval die er hergebruikt of gerecycleerd wordt. In EU-verband is er wetgeving gekomen voor het exporteren, storten en verbranden van afval.
À cet égard, il faut par ailleurs faire observer qu'il existe des différences importantes entre États en ce qui concerne la quantité des déchets réutilisés ou recyclés.

Het bleek dat niet alle lidstaten deze omrekeningsfactor hanteren, aangezien deze afhangt van de praktijksituatie in de lidstaten, de gemiddelde ouderdom van voertuigen (hoe ouder de voertuigen, des te meer olie zij verbruiken en verbranden, waardoor een kleinere hoeveelheid afgewerkte olie ontstaat).
L'on s'est rendu compte que ce facteur de conversion n'est pas forcément utilisé partout étant donné qu'il dépend des pratiques des États membres, de l'âge moyen des véhicules (plus le véhicule est vieux, plus il consomme et brûle de l'huile, plus la qualité de l'huile usagée qu'il produit diminue).

Het verschil tussen afvalverwijdering en verbranding met energieterugwinning is erg klein en hangt af van de calorische waarde van het afval die een bepaalde hoeveelheid moet overschrijden om er zeker van te zijn dat er geen externe energie nodig is om het afval op de juiste temperatuur te verbranden.
La différence entre élimination et incinération des déchets avec la valorisation énergétique est très mince et dépend de la valeur calorique des déchets qui doivent dépasser un certain volume pour être sûr qu'aucune énergie externe n'est nécessaire pour faire incinérer les déchets à la température convenable.

3. a) Moet men een belangrijke hoeveelheid in beslag genomen nieuwe kledingstukken blijven verbranden? b) Kan niet worden overwogen die kleding aan tehuizen voor onder toezicht van de rechter gestelde jongeren, homes, wereldwinkels, enz., te geven?
3. a) Doit-on continuer à incinérer une quantité importante de vêtements neufs saisis? b) Ne peut-on envisager de les donner à des maisons pour enfants du juge, à des homes, à des magasins du monde, .?

3. a) Moet men een belangrijke hoeveelheid in beslag genomen nieuwe kledingstukken blijven verbranden? b) Kan niet worden overwogen die kleding aan tehuizen voor onder toezicht van de rechter gestelde jongeren, homes, wereldwinkels, enz. te geven?
3. a) Doit-on continuer à incinérer une quantité importante de vêtements neufs saisis? b) Ne peut-on envisager de les donner à des maisons pour enfant du juge, à des homes, à des magasins du monde, etc.?