Traduction de «verbranding in stationair toestel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding in stationair toestel | verbranding in vast toestel
combustion stationnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12) „gasturbine”: een roterende machine die thermische energie in arbeid omzet en die in hoofdzaak bestaat uit een compressor, een thermisch toestel waarin brandstof wordt geoxideerd om het werkmedium te verhitten en een turbine; deze definitie omvat zowel een open- of gecombineerde-cyclus gasturbine als een gasturbine in warmtekrachtkoppelingsmodus, met of zonder aanvullende verbranding;
«turbine à gaz», tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

Het opwekkingsrendement voor warm tapwater voor een of meer direct verwarmde (door middel van verbranding in het toestel zelf) opslagvaten voor warm tapwater bedraagt 0,50 (-).
Le rendement de production d'eau chaude sanitaire pour un ou plusieurs récipients de stockage à chauffage directe (au moyen d'une combustion dans l'appareil-même) pour de l'eau chaude sanitaire s'élève à 0,50 (-).

Er werden ook bepalingen getroffen in verband met de onbedoelde aanmaak van bepaalde stoffen bij afvalverbranding, verbranding en fabricage van metalen en door niet-stationaire bronnen.
Des dispositions ont été prises concernant la formation non intentionnelle de certaines substances au cours d'opération d'incinération des déchets, de combustion et de fabrication des métaux ainsi qu'à partir de sources mobiles.

3. De verbranding van fossiele brandstoffen is de belangrijkste stationaire bron van antropogene NO -emissies.
3. La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d'émissions anthropiques de NO .

Er zijn ook bepalingen voorzien in het Protocol voor de onbedoelde aanmaak van bepaalde stoffen bij afvalverbranding, verbranding en fabricage van metalen en door niet stationaire bronnen.
Des dispositions ont également été prises concernant la formation non intentionnelle de certaines substances au cours d'opérations d'incinération des déchets, de combustion et de fabrication des métaux ainsi qu'à partir de sources mobiles.

De aanbieder moet het toestel in stationaire toestand kunnen laten spuiten en de druk kunnen laten variëren binnen het drukbereik van de spuitmachine (manueel spuiten); »;
La personne présentant le pulvérisateur au contrôle doit pouvoir le faire pulvériser en position stationnaire et faire varier la pression dans l'intervalle de pression du pulvérisateur (pulvérisation manuelle); »;

3. De verbranding van fossiele brandstoffen is de belangrijkste stationaire bron van antropogene NO-emissies. Daarnaast kunnen sommige andere processen dan verbranding tot niet aanzienlijke No- emissies leiden.
3. La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d'émissions anthropiques de NO. En outre, quelques opérations autres que la combustion peuvent contribuer aux émissions de NO.

3. De verbranding van fossiele brandstoffen is de belangrijkste stationaire bron van antropogene NOx-emissies.
3. La combustion de combustibles fossiles est la principale source fixe d'émissions anthropiques de NOx.