Vertaling van "verbruik van elektrische energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbruik van elektrische energie
consommation d'énergie électrique

Algemene Voorwaarden voor de levering van elektrische energie door de Provincie Noord-Holland aan de grootindustrie en daarmede gelijk te stellen verbruikers | AVI [Abbr.]
Conditions générales applicables à la fourniture d'énergie électrique par la Province de Hollande Septentrionale à la grande Industrie et Consommateurs assimilés | AVI [Abbr.]

elektrische energie [ elektriciteit ]
énergie électrique [ électricité ]

hydro-elektrische energie
énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]

elektrische energie
énergie électrique

nucleaire elektrische energie
énergie électrique nucléaire

elektrische energie | elektrische stroom | stroom
courant électrique | énergie électrique

elektriciteitsveiligheidsvoorschriften | veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit | veiligheidsvoorschriften voor elektrische energie
réglementation sur la sécurité électrique

hydro-elektriciteit | hydro-elektrische energie | waterkracht
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nochtans denkbaar dat de regering, in samenwerking met de gewesten, een drastisch plan volgt om het verbruik van elektrische energie te verminderen.
L'on pourrait pourtant s'imaginer que le gouvernement s'inscrive, en collaboration avec les régions, dans un plan drastique de diminution de consommation d'énergie électrique.

Dat komt overeen met het jaarlijkse verbruik aan primaire energie van Italië of het jaarlijkse verbruik van ongeveer 60 miljoen huishoudens.
Cela correspond à la consommation annuelle d’énergie primaire de l’Italie ou à la consommation annuelle d’environ 60 millions de foyers.

Het ministerieel besluit van 7 mei 1987 tot bepaling van de grenswaarden van het elektrisch veld voortgebracht door de elektrische installaties voor transport en verdeling van elektrische energie en tot het verplichten van aarding van geïsoleerde metalen voorwerpen, legt in België blootstellingsnormen op voor elektrische velden opgewekt door installaties voor transport en distributie van elektrische energie (hoogspanningslijnen,) op woningniveau of op 1,5 meter boven de grond.
L'arrêté ministériel du 7 mai 1987 limitant les valeurs du champ électrique généré par les installations électriques de transport et de distribution d'énergie électrique et rendant obligatoire des mises à la terre d'objets métalliques isolés rend obligatoires en Belgique des normes d'exposition pour les champs électriques générés par des installations électriques de transport et de distribution d'énergie électrique (lignes haute tension,..) mesurées à 1,5 m du sol ou des habitations.

elektrische energie energieprijs industrieel verbruik industriële onderneming concurrentiebeperking
énergie électrique prix de l'énergie consommation industrielle entreprise industrielle restriction à la concurrence

­ Centraal Comité en Gewestelijke Comités voor de coördinatie van beperkingen : ministerieel besluit van 9 augustus 1946 houdende indeling van het land in gewesten met het oog op de toepassing van het ministerieel besluit van 9 augustus 1946 houdende reglementering van de voortbrenging, de verdeling en het verbruik van elektrische energie (Belgisch Staatsblad van 23 en 24 september 1946), aangevuld bij het ministerieel besluit van 18 december 1946 (Belgisch Staatsblad van 16 januari 1947).
­ Comité central et Comités régionaux pour la coordination des limitations : arrêté ministériel du 9 août 1946 portant division du pays en régions en vue de l'application de l'arrêté ministériel du 9 août 1946 réglementant la production, la distribution et la consommation de l'énergie électrique (Moniteur belge du 23 et 24 septembre 1946), complété par l'arrêté ministériel du 18 décembre 1946 (Moniteur belge du 16 janvier 1947).

9. BENADRUKT dat zonder gedegen implementatie van bestaande instrumenten en aanvullende beleidsinitiatieven en maatregelen in de lidstaten en op Gemeenschapsniveau de in het eerste evaluatieverslag geschetste positieve ontwikkeling naar duurzaamheid niet zal doorzetten, vooral omdat het verbruik van fossiele energie alsook de met energie verband houdende emissie van broeikasgassen naar verwachting zullen toenemen.
9. SOULIGNE que, sans une bonne application des instruments existants et sans politiques et mesures complémentaires au niveau national ou communautaire, l'évolution positive sur la voie d'un développement durable mentionnée dans le "Premier rapport d'examen 2001" ne pourra se poursuivre, notamment en raison de la tendance escomptée à l'accroissement de la consommation de sources d'énergie fossiles et des émissions de gaz à effet de serre liées à la production d'énergie;

Het toenemende verbruik van elektrische energie voor de individuele mobiliteit verdient verduidelijking.
L'utilisation croissante de l'énergie électrique pour la mobilité individuelle appelle des explications.

Mogelijke beleidslijnen : - voltooiing en versterking van de bestaande grote interregionale infrastructuren, zowel voor gas als voor elektriciteit ; - totstandbrenging van nieuwe infrastructuren, voor de Noord-Zuid en de inter- regionale verbinding, zowel voor methaan als voor het transport van elektrische energie ; - bouw van installaties voor het opwekken van elektrische energie, inclusief installaties met een gecombineerde cyclus ; - ontwikkeling van secundaire netwerken die de plaatselijke markt kunnen voorzien ; - ontwikkeling van de nodige logistiek in deze sector, met het oog op het opvoeren van de produktie en de industriële groei ; - energie-efficiëntie en ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen.
Lignes d'action possibles : - l'achèvement et le renforcement des grandes infrastructures existantes au niveau interrégional aussi bien pour le gaz que pour l'énergie électrique ; - la réalisation de nouvelles infrastructures destinées à la liaison Nord-Sud et interrégionale, tant pour ce qui est du gaz méthane que pour ce qui est du transport de l'énergie électrique ; - la réalisation des installations de génération d'énergie électrique, y compris en ayant recours à des installations à cycle combiné ; - le développement de réseaux secondaires, en mesure d'alimenter les marchés locaux ; - le développement de la logistique sectorielle pour assurer les services nécessaires à la croissance productive et industrielle ; - l'efficience énergétique et le développement des sources d'énergie renouvelables.

De steun wordt toegekend om de kosten voor hernieuwbare energiebronnen te dekken (hydro-elektrische energie, wind-, thermische en zonne-energie, fotovoltäische installaties, geothermische energie en lokale warmtekrachtstations).
Ce régime prévoit la prise en charge d'une partie des coûts liés à l'utilisation d'énergies renouvelables (énergies hydroélectique, éolienne, thermale et solaire, installations photovoltaïques, énergie géothermale et réseaux locaux de chauffage urbain).

Omdat de meest recente voorspellingen voor 2020 erop wijzen dat het verbruik van primaire energie in de Unie slechts 9% lager uitvalt dan de huidige tendens, moet er echter nog worden nagedacht over de aard van de doelstellingen en hoe deze vast te stellen en te bewaken.
Compte tenu des dernières projections disponibles pour 2020 selon lesquelles la consommation d'énergie primaire de l'Union ne devrait baisser que de 9 % par rapport à la tendance, une réflexion est toutefois encore nécessaire en ce qui concerne la nature des objectifs, la méthodologie pour les définir et leur suivi.