Traduction de «verbruiken gebouwen minder » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de genomen energie-efficiëntiemaatregelen verbruiken gebouwen minder energie, verdwijnen inefficiënte apparaten stilaan uit de markt en hebben op huishoudelijke toestellen, zoals televisies en verwarmingsketels, aangebrachte etiketten het voor consumenten mogelijk gemaakt een geïnformeerde keuze te maken.
L'application des mesures d'efficacité énergétique permet de réduire la consommation d'énergie des bâtiments, de retirer progressivement les équipements énergivores du marché et d'aider les consommateurs à faire des choix éclairés lors de leurs achats grâce à l'étiquetage d'appareils ménagers tels que les téléviseurs ou les chaudières.

Nieuwe gebouwen verbruiken nu de helft minder energie dan in de jaren tachtig van de vorige eeuw.
les nouveaux bâtiments consomment deux fois moins d’énergie par rapport aux années 80.

Bovendien verbruiken energie-efficiënte gebouwen minder water en hebben zij lagere onderhoudskosten en energierekeningen.
De plus, les bâtiments ayant un bon rendement énergétique consomment de moindres quantités d'eau et induisent des factures d'entretien et de services d'utilité publique plus légères.

Energie-efficiënte gebouwen verbruiken gemiddeld 30% minder energie dan conventionele gebouwen.
Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d'énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.

Energie-efficiënte gebouwen verbruiken gemiddeld 30 procent minder energie dan conventionele gebouwen.
Les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d’énergie supérieures, en moyenne, de 30 % aux bâtiments traditionnels.

Bovendien verbruiken energie-efficiënte gebouwen gemiddeld 30 procent minder energie dan conventionele gebouwen.
Par ailleurs, les bâtiments performants du point de vue énergétique affichent des économies d’énergie supérieures, en moyenne, de 30 % à celles que permettent les bâtiments traditionnels.

Ten eerste zullen er door de nieuwe nationale voorschriften voor de bouw en renovatie gebouwen ontstaan die veel minder energie verbruiken.
Premièrement, les exigences nationales concernant les nouvelles constructions et les rénovations généreront des bâtiments qui économiseront beaucoup plus d’énergie.