Een kleine capaciteit wijst op een klein gebied met mogelijkerwijze een geconcentreerde verbruikersgroep, of op een groter gebied met een lage verbruikersdichtheid.
Un système de faible capacité pourrait correspondre à une zone géographique réduite présentant éventuellement une forte concentration de consommateurs, ou à une vaste zone géographique caractérisée par une faible densité de consommateurs.