Traduction de «verdachte ervoor kiest » (Néerlandais → Français) :

De in paragraaf 1, 2° en in paragraaf 4 bedoelde maatregelen zijn evenwel niet van toepassing indien de houder ervoor kiest al de verdachte dieren te laten afmaken en te vernietigen op zijn kosten.
Toutefois, les mesures visées aux paragraphe 1, 2° et paragraphe 4 ne sont pas d'application si le détenteur choisit de mettre à mort et de détruire tous les animaux suspects à ses frais.

Indien de verdachte ervoor kiest om naar huis terug te keren, zal het land waar het proces zal plaatsvinden het type toezicht* kiezen.
Si le suspect convient de rentrer chez lui, le pays où le procès a lieu décide du type de contrôle*.