Vertaling van "verdachten daarbij werden " (Nederlands → Frans) :

Denemarken, Nederland, Griekenland en Spanje hebben geen statistieken over veroordelingen wegens witwassen, Frankrijk kan geen volledige gegevens verstrekken, Finland en Zweden kunnen alleen gegevens verstrekken over vonnissen, maar niet zeggen of de verdachten daarbij werden veroordeeld of vrijgesproken.
Le Danemark, les Pays-Bas, la Grèce et l'Espagne ne disposent d'aucune statistique concernant les condamnations prononcées pour blanchiment d'argent; la France ne peut fournir aucune donnée complète; quant à la Finlande et à la Suède, les données fournies concernent uniquement le nombre des procès, sans préciser si des personnes ont été condamnées ou acquittées lors de ces procès.

Daarbij werden 57 verdachten opgepakt en werden er 72 PC's, 5.144 datadragers en 405 video's in beslag genomen.
Cinquante-sept suspects ont été arrêtés et 72 PC, 5144 bases de données et 405 vidéos ont été saisis.

Drie verdachten werden daarbij dodelijk verwond. b) Sinds begin 1995 tot eind 1997 noteerde de rijkswacht 238 schietincidenten.
Trois suspects ont été blessés mortellement. b) Depuis début 1995 jusqu'à fin 1997, la gendarmerie a enregistré 238 incidents de tir.