Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ondervraging van verdachten
Verhoor van de verdachte
Vreedzaam opgepakt

Vertaling van "verdachten opgepakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


ondervraging van verdachten | verhoor van de verdachte

interrogatoire de prévenus


verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag

faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De afgelopen dagen en weken raakte er steeds meer bekend over de daders en de verdachten opgepakt in verband met de aanslagen in Brussel en Parijs.

Ces derniers jours et semaines, de plus en plus d'informations ont circulé au sujet de l'identité des auteurs et des suspects arrêtés dans le cadre des attentats de Bruxelles et de Paris.


Op basis van de feiten (bijvoorbeeld bezit van drugs of drugverkoop) kan niet worden bepaald welke verdachten opgepakt werden tijdens overlast- en drugsacties.

Il est impossible de déterminer sur la base des faits (par exemple détention ou vente de stupéfiants) quels suspects ont été interpellés lors d'actions nuisances et drogues.


De verdachten werden opgepakt en verhoord door de politie maar ontkennen het verhaal.

Interpellés puis entendus par la police, ils ont nié les faits.


Dankzij het Europees aanhoudingsbevel werden onder meer volgende verdachten uitgeleverd: een in Italië opgepakte pleger van een mislukte bomaanslag in Londen, een in Spanje opgespoorde Duitse seriemoordenaar, een van drugsmokkel verdachte persoon uit Malta die aan het Verenigd Koninkrijk werd overgeleverd, een door Italië voor roofovervallen gezochte bende, waarvan de leden uiteindelijk in zes verschillende EU-landen werden aangehouden en zeer onlangs nog werd in vijf landen een groot netwerk voor ladingdiefstallen op snelwegen ontmanteld.

Le mandat d'arrêt européen a notamment permis l'extradition de l'auteur d'un attentat à la bombe manqué à Londres, interpellé en Italie, d'un tueur en série allemand retrouvé en Espagne, d'un trafiquant de drogue présumé, originaire de Malte et extradé par le Royaume‑Uni, des membres d'une bande ayant commis des vols à main armée, recherchés par l'Italie et arrêtés dans six pays de l'UE, de même que, tout récemment, le démantèlement, dans cinq pays, d'un vaste réseau spécialisé dans le vol de marchandises sur les parkings d'autoroutes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De melding geldt zowel voor de vrijlating van verdachten die in Antwerpen door de politie zijn opgepakt en worden voorgeleid bij de procureur of onderzoeksrechter, als voor veroordeelden en voor mensen in voorlopige hechtenis die worden losgelaten.

Cette mesure concerne la libération de suspects arrêtés par la police à Anvers et présentés devant le procureur ou le juge d'instruction, mais aussi les personnes condamnées et les personnes en détention préventive qui sont remises en liberté.


De omstandigheden waaronder in verschillende Europese landen verdachten zouden zijn opgepakt en hun vervoer zou zijn georganiseerd, zijn nog steeds niet volledig opgehelderd. Er zijn nog steeds gaten, en de reden zou kunnen zijn dat er veel minder op te helderen valt dan enkele ijverige critici van Amerika, respectievelijk mensen die Amerika vijandig gezind zijn, gehoopt hadden.

Les circonstances dans lesquelles des suspects auraient été enlevés et leur restitution aurait été organisée dans plusieurs États européens sont toujours loin d’être établies, probablement parce qu’il y a en fait moins de choses à révéler que certaines personnes particulièrement zélées, critiques ou hostiles aux Américains, ne l’auraient espéré.


In januari 2014 werden vier verdachten opgepakt in Leuven.

En janvier 2014, quatre suspects ont été interceptés à Louvain.


Op dinsdagochtend 24 november 2009 zijn bij zeven huiszoekingen in een onderzoek tegen een bende Indische mensensmokkelaars in Antwerpen en Brussel zeven verdachten opgepakt en een vijftigtal illegalen aangetroffen.

Le mardi matin 24 novembre 2009, sept perquisitions effectuées dans le cadre d'une enquête concernant une bande de trafiquants d'êtres humains indiens à Anvers et à Bruxelles ont permis d'arrêter sept suspects et de découvrir une cinquantaine d'illégaux.


Begin juli 2007 heeft de federale politie drie verdachten opgepakt in een zaak van fraude met bankkaarten.

Début juillet 2007, la police fédérale a arrêté trois suspects dans le cadre d'une affaire de fraude avec des cartes bancaires.


3. a) Werden er verdachten opgepakt? b) Indien ja, hoeveel en voor welke feiten?

3. a) Des individus au comportement suspect ont-ils été appréhendés? b) Dans l'affirmative, combien et pour quels motifs?




Anderen hebben gezocht naar : ondervraging van verdachten     verhoor van de verdachte     vreedzaam opgepakt     verdachten opgepakt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verdachten opgepakt' ->

Date index: 2023-11-01
w