Traduction de «verdeelplan vastlegt » (Néerlandais → Français) :

Het koninklijk besluit dat dit verdeelplan vastlegt wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad uiterlijk één maand na de goedkeuring ervan».
L'arrêté royal qui fixe ce plan de répartition est publié au Moniteur belge au plus tard un mois après son approbation».

De Ministerraad van 16 maart 2001 heeft evenwel geen ontwerp van koninklijk besluit goedgekeurd dat het verdeelplan vastlegt voor het geraamde winstsaldo van het boekjaar 2001 van de Nationale Loterij (ter memorie: saldo van 7 375 000 000 frank waarvan 5 071 839 816 frank voor federale en 2 303 160 184 frank voor gemeenschaps- en gewestmateries).
Lors de sa séance du 16 mars 2001, le Conseil des ministres n'a par contre approuvé aucun projet d'arrêté royal déterminant le plan de répartition du solde du bénéfice estimé de l'exercice 2001 de la Loterie nationale (pour mémoire: solde de 7 375 000 000 francs dont 5 071 839 816 francs pour les matières fédérales et 2 303 160 184 francs pour les matières communautaires et régionales).