Vertaling van "verdelgingsmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdelgingsmiddelen en andere chemische produkten voor de landbouw
produits agrochimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de sectoren "vervaardiging van veevoeders, kunstmeststoffen en verdelgingsmiddelen" werd er zowel in 2014 als in 2015 slechts één faillissement opgetekend, daar waar er in 2013 nog 3 faillissementen werden uitgesproken.
Dans les secteurs "fabrication d'aliments pour animaux de ferme, d'engrais et de produits phytosanitaires", une seule faillite a été enregistrée tant en 2014 qu'en 2015, contre encore 3 faillites prononcées en 2013.

Vervaardiging van verdelgingsmiddelen en van andere chemische producten voor de landbouw
Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques

Het publiek heeft moeite om te begrijpen dat de Europese Unie grote intensieve landbouwbedrijven rechtstreeks subsidieert op grond van vroegere opbrengsten of landeigendom, zonder de boeren te vragen om hun uitstoot van broeikasgassen en gebruik van water, verdelgingsmiddelen, meststoffen en energie te verminderen.
Il est difficile, au demeurant, d'expliquer aux citoyens que l'Union européenne accorde des paiements directs à de grandes exploitations intensives, sur la base de rendements ou de surfaces historiques, sans demander aux agriculteurs de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre et leur consommation d'eau, de pesticides, d'engrais et d'énergie.

De Europese landbouw gebruikt nog altijd grote hoeveelheden water, verdelgingsmiddelen, meststoffen en energie, en zonder de nodige maatregelen komt daar geen verandering in.
L'agriculture européenne est grande consommatrice d'eau, de pesticides, d'engrais et d'énergie, et continuera de l'être si les dispositions nécessaires ne sont pas prises.

Daarnaast moeten er langs de randen van de velden bufferstroken aangelegd worden, met natuurlijke vegetatie in bloei en extensief behandelde gewassen, waar geen verdelgingsmiddelen of meststoffen gebruikt worden.
En outre, il y a lieu de mettre en place, en bordure de champ, des bandes-tampons couvertes de végétation naturelle et fleurie et des cultures extensives, sans recours aux pesticides ni aux engrais.

- Bufferstroken met natuurlijke vegetatie in bloei (minimum 2 meter) of extensief behandelde gewassen (zonder verdelgingsmiddelen of meststoffen - minimum 5 meter) langs de randen van de velden
– Création en bordure de champ de bandes-tampons couvertes de végétation naturelle et fleurie (2 mètres minimum) ou de cultures (5 mètres minimum) extensives (sans pesticides ni engrais)

Als alternatief zouden ze Novartis' bestaande gamma van selectieve verdelgingsmiddelen afstoten.
À titre alternatif, elles sont tenues de céder la gamme existante d'herbicides sélectifs appartenant à Novartis.

Zo zal bijvoorbeeld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moeten worden gehouden met de gevolgen voor het milieu van het gebruik van bepaalde chemische produkten (kunstmest, verdelgingsmiddelen, enz.), of van een bepaalde teelt.
Par exemple, dans le cadre de la politique agricole commune, les conséquences pour l'environnement de l'utilisation de certains produits chimiques (engrais chimiques, pesticides, etc.), ou d'une certaine culture, devront être considérées.