Traduction de «verdeling geografische spreiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische spreiding
répartition géographique

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

geografische spreiding van de bankzaken
couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de kredietverlening
ventilation géographique des financements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Landbouwers - Fiscale gegevens - Regionale verdeling geografische spreiding vennootschapsbelasting steun aan de landbouw inkomen van de landbouwer belasting van natuurlijke personen
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Agriculteurs - Données fiscales - Répartition régionale répartition géographique impôt sur les sociétés aide à l'agriculture revenu de l'exploitant agricole impôt des personnes physiques

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Belspo - Jaarlijkse federale budgettaire overheidskredieten voor onderzoek en ontwikkeling (BOKOO) - Aantal ambtenaren - Buitenlandse studenten in België - Cijfers - Uitgegeven middelen in Wallonië en Vlaanderen onderzoeksbeleid onderzoek en ontwikkeling onderzoeksbegroting verdeling van de bevoegdheden institutionele hervorming gewesten en gemeenschappen van België geografische spreiding
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Belspo - Crédits budgétaires publics fédéraux annuels de recherche et développement (CBPRD) - Nombre de fonctionnaires - Étudiants étrangers en Belgique - Chiffres - Moyens dépensés en Wallonie et en Flandre politique de la recherche recherche et développement budget de la recherche répartition des compétences réforme institutionnelle régions et communautés de Belgique répartition géographique

verplegend personeel loon officiële statistiek geografische spreiding verdeling per hoofd beroepsbevolking verdeling naar geslacht
personnel infirmier salaire statistique officielle répartition géographique répartition par personne occupée répartition par sexe

ziekteverzekering officiële statistiek bevoegdheidsoverdracht geografische spreiding geneeswijze gehandicapte verdeling van de bevoegdheden
assurance maladie statistique officielle transfert de compétence répartition géographique thérapeutique handicapé répartition des compétences

euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding
euthanasie répartition par âge répartition par sexe répartition géographique

geografische spreiding euthanasie officiële statistiek verdeling naar geslacht
répartition géographique euthanasie statistique officielle répartition par sexe

Pensioendienst voor de overheidssector ouderdomsverzekering officiële statistiek geografische spreiding verdeling naar geslacht
Service des pensions du secteur public assurance vieillesse statistique officielle répartition géographique répartition par sexe

14. benadrukt dat bij alle activiteiten van het EOM zowel de rechtszekerheid als de bescherming van persoonsgegevens gewaarborgd moeten worden, waarbij moet worden voldaan aan de hoogste normen wat betreft de rechten van de verdediging, rekening houdend met het feit dat de routekaart inzake waarborgen in strafzaken nog niet is voltooid en voor deze rechten slechts naar de nationale rechtsstelsels verwijst; verzoekt om bij het aanwerven van personeel voor het EOM te zorgen voor een voldoende geografische spreiding en een evenwichtige verdeling tussen mannen en vrouwen op alle hiërarchische niveaus;
14. souligne que toutes les activités du Parquet européen devraient concilier impératif de sécurité juridique et protection des données à caractère personnel et répondre aux normes les plus élevées en matière de droits de la défense, tout en gardant présent à l'esprit que la feuille de route sur les droits procéduraux en matière pénale n'est toujours pas achevée et qu'elle se borne à renvoyer aux systèmes juridiques nationaux pour tout ce qui concerne ces droits; demande que soit assuré, à tous les niveaux de la hiérarchie, un équilibre géographique et un équilibre entre les hommes et les femmes au sein du personnel du Parquet européen;

Elke werkgroep wordt samengesteld uit deskundigen met een passende verdeling van professionele achtergronden en geografische spreiding.
Chaque groupe de travail est composé d’experts dont l’expérience professionnelle et l’origine géographique sont adéquatement équilibrées.

Art. 20. In artikel 24 van dezelfde wet worden de woorden de geografische spreiding en met de billijke verdeling waarvan sprake in artikel 23, tweede lid" vervangen door de woorden " en met de geografische spreiding" .
Art. 20. A l'article 24 de la même loi, les mots " de la répartition géographique et de la répartition équitable dont question à l'article 23, alinéa 2" sont remplacés par les mots " et de la répartition géographique" .