Traduction de «verdeling geschiedt vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Met behoud van de toepassing van paragraaf 1 geldt de volgende volgorde van verdeling wanneer de beschikbare kredieten worden overschreden: 1° de verdeling geschiedt over de centrumsteden, al dan niet in een intergemeentelijk samenwerkingsverband of OCMW-vereniging; 2° de verdeling geschiedt vervolgens over de begunstigden met de hoogste werkloosheidsgraad".
Sans préjudice de l'application du paragraphe 1, l'ordre de répartition suivant vaut en cas de dépassement des crédits disponibles : 1° la répartition s'effectue sur les villes-centres, appartenant ou non à un partenariat intercommunal ou à une association CPAS ; 2° la répartition s'effectue ensuite sur les bénéficiaires ayant le taux de chômage le plus élevé».

« De vermelding van de definitieve verdeling (4) genoemd in artikel 1390quinquies, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek geschiedt binnen drie dagen (5) volgend op deze verdeling (vervolgens preciseren hoe die vermelding geschiedt, veronderstellenderwijs met de woorden " overeenkomstig artikel 4" )».
« La mention de la répartition définitive (4) visée à l'article 1394quinquies, alinéa 2, du Code judiciaire est faite dans les trois jours (5) qui suivent cette répartition (préciser ensuite comment se fait cette mention, c'est-à-dire, l'on suppose, « conformément à l'article 4 »)».