Traduction de «verdeling per maand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale

maand van het overlijden
mois du décès

genormaliseerde maand
mois normalisé

dertiende maand
treizième mois

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
distribution de Fisher

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik herhaal nog eens dat, iedere keer wanneer een nieuwe analyse uitgevoerd wordt, de gegevens kunnen worden gewijzigd (zie ook mijn antwoord op uw vragen nr. 103 en nr. 104 van 25 maart 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 22). e) Nee, tijdens de analyse die betrekking heeft op de periode van oktober 2005 tot 14 mei 2013 werd er geen verdeling per maand uitgevoerd.
Je souhaite à nouveau répéter ici qu'à chaque nouvelle analyse effectuée, les données sont susceptibles d'être modifiées. Voyez également ma réponse à vos questions n° 103 et n° 104 du 25 mars 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 22. e) Non, une répartition par mois n'a pas été réalisée lors de l'analyse couvrant la période d'octobre 2005 au 14 mai 2013.

Graag ook een verdeling per maand.
Je souhaiterais une ventilation par mois.

Deze kalender is online beschikbaar op de website van de FOD Financiën op het adres: [http ...]
Ce calendrier est disponible en ligne sur le site du SPF Finances à l'adresse: [http ...]

Voor de maand april hebben we 49 incidenten geregistreerd op basis van het nieuwe verbeterde registratiesysteem, op basis daarvan kunnen we een verdeling per centrum opmaken die er als volgt uitziet: Geen cijfers gemeld door Croix-Rouge.
Pour le mois d'avril 2016, sur base du nouveau système d'enregistrement, nous avons enregistré 49 incidents dont voici la ventillation par centre: Aucun chiffre communiqué par la Croix-Rouge.

4. Wat zijn de verder genomen stappen om tot een verdeling binnen de 24 maand te komen?
4. Quelles sont les mesures prévues en vue d'assurer une répartition dans les 24 mois?

De verdeling van auteursrechten binnen de 24 maand.
La répartition des droits d'auteur dans les 24 mois.

Na heel wat gehakketak in de schoot van de regering in de loop van de maand juli, is er uiteindelijk een akkoord uit de bus gekomen voor de verdeling van deze subsidies.
Après bien des bisbilles au sein du gouvernement dans le courant du mois de juillet, un accord est finalement intervenu à propos de la répartition de ces subsides.

Graag ontving ik de aantallen inzake zowel de alcoholcontroles als drugscontroles, evenals de resultaten hiervan op uitgesplitste wijze, per maand en verdeling volgens weekdag en weekend.
Je souhaiterais connaître le nombre de contrôles d'alcoolémie et de drogue effectués, ainsi que la ventilation de ces résultats par mois, par jour de semaine et par week-end.

Graag zowel de alcoholcontroles als drugscontroles, evenals de resultaten hiervan op uitgesplitste wijze, per maand en verdeling volgens weekdag en weekend.
J'aimerais connaître le nombre de contrôles d'alcoolémie et de drogue effectués, ainsi que la ventilation de ces résultats par mois, par jour de semaine et par week-end.

De verdeling van de klachtendossiers op provinciaal niveau zal beschikbaar zijn in het jaarverslag van de Federale Ombudsdienst in de maand april 2005.
La répartition des dossiers en fonction des provinces sera élaborée dans le rapport annuel du Service de médiation fédéral d'avril 2005.