Vertaling van "verdeling van ecocheques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
distribution de Fisher

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

distributie/verdeling van verontreinigende stoffen | verdeling van verontreinigende stoffen
distribution des polluants

akte van verdeling
acte de partage

verdeling
répartition

verdeler van microchips
distributeur de microchips

distributie | verdeling
distribution | distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch zou de verdeling van ecocheques, die dienen om het “duurzame” gedrag van de consumenten te bevorderen, sedert de invoering ervan via het interprofessioneel akkoord 2009-2010, in 2011 bijna met de helft zijn afgenomen: 24 van de aanvankelijk 53 paritaire comités zouden volgens het tijdschrijft Budget & Recht, de toekenning van ecocheques niet meer willen opleggen.
Néanmoins, depuis leur introduction lors de l'accord interprofessionnel 2009-2010, il semblerait que ces chèques destinés à stimuler le comportement " durable" des consommateurs aient vu leur distribution baisser de presque moitié en 2011 : 24 commissions paritaires, sur 53 au départ, ne souhaiteraient plus imposer l'octroi d'éco-chèques, selon la revue " Budget & Droit" .

De “Voucher Issuers Association” (VIA), een vereniging van ondernemingen die voorafbetaalde cheques uitgeven, heeft op 2 juli 2012 in een mededeling laten weten dat de verdeling van ecocheques met 20% gestegen is ten opzichte van vorig jaar.
La " Voucher Issuers Association" (VIA), une association d'entreprises émettrices de titres prépayés, révélait le 2 juillet 2012 dans un communiqué que la distribution d'éco-chèques avait augmenté de 20 % par rapport à l'année dernière.

De Raad, met uitzondering van de leden die de UNIZO vertegenwoordigen, merkt op dat het wetsvoorstel volgens de toelichting die erbij wordt gegeven, gerechtvaardigd is, omdat de huidige systemen van maaltijd- en ecocheques duur en omslachtig zijn voor de werkgevers en de handelaars, onder meer vanwege de kosten en de administratieve lasten, de aan de uitgevers verschuldigde commissies en de kosten van de fysieke verdeling van de cheques aan de werknemers.
Le Conseil, à l'exception des membres représentant l'UNIZO, relève que selon les développements précédant la proposition de loi, celle-ci se justifie car les systèmes actuels des titres-repas et des éco-chèques sont onéreux et compliqués pour les employeurs et les commerçants entre autres en raison de frais et coûts administratifs, des commissions dues aux émetteurs et des frais de distributions physiques des titres aux travailleurs.

Ecocheques - Verdeling - Volume - Impopulariteit - Hoge inningskosten - Vervanging door maaltijdcheques - Aanpassingen - Vooruitzicht
Eco-chèques - Distribution - Volume - Impopularité - Frais d'encaissement élevés - Remplacement par chèques-repas - Adaptations - Perspective

Art. 7. De werkgever is verantwoordelijk voor het bestellen van de ecocheques bij een uitgiftemaatschappij van zijn keuze, alsook voor de verdeling ervan onder de werknemers.
Art. 7. L'employeur est responsable de la commande des éco-chèques auprès d'une société émettrice de son choix ainsi que de leur distribution auprès des travailleurs.

Art. 7. De werkgever is verantwoordelijk voor de bestelling van de ecocheques bij een uitgiftebedrijf van zijn keuze alsook voor de verdeling ervan aan de werknemers.
Art. 7. L'employeur est responsable de la commande des éco-chèques auprès d'une société émettrice de son choix ainsi que de leur distribution auprès des travailleurs.

Art. 7. De werkgever is verantwoordelijk voor de bestelling van de ecocheques bij een uitgiftebedrijf naar keuze en voor de verdeling ervan onder de werknemers.
Art. 7. L'employeur est responsable de la commande des éco-chèques auprès d'une société émettrice de son choix ainsi que de leur distribution auprès des travailleurs.

21 JULI 2011. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, betreffende de ecocheques (1)
21 JUILLET 2011. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 8 juillet 2009, conclue au sein de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, relative aux éco-chèques (1)

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juli 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, betreffende de ecocheques.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 8 juillet 2009, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, relative aux éco-chèques.

2. Accor Services en Sodexo zijn bevoegd voor de uitgifte van ecocheques. a) Hoe hoog is de jaarlijkse administratieve kost en voor deze uitgiftebedrijven bij de verdeling van deze ecocheques, uitgesplitst naar de verschillende onderdelen zoals kost van aanmaak, opvolging, administratie, enzovoort? b) Hoe hoog is de gemiddelde administratieve kost per cheque?
2. Accor Services et Sodexo sont les sociétés habilitées à émettre des écochèques. a) Quel est pour ces sociétés le coût administratif annuel pour l'émission des écochèques, en fonction des différents postes (confection, suivi, administration, etc.)? b) À combien s'élève le coût administratif moyen par chèque?