Traduction de «verdeling van kredieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
répartition des crédits

globale verdeling van de kredieten | indicatieve interne verdeling van de middelen
répartition interne des crédits à titre indicatif

verdeling van de kredieten
ventilation des crédits

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

gesplitste kredieten
crédits dissociés

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"In afwijking van het eerste lid, wordt een uittrekking overeenstemmend met 80% van de besparing die geraamd wordt in het kader van de overheidsopdracht gegroepeerde aankoop van energie, verricht, voor elke betrokken inrichting, per nieuwe verdeling van kredieten over de globale massa's dotaties van :
« Par dérogation à l'alinéa 1, un prélèvement correspondant à 80% de l'économie estimée dans le cadre du marché public d'achat groupé d'énergie est effectué, pour chaque établissement concerné, par nouvelle répartition de crédits sur les masses globales des dotations :

- het krediet van BA 41.01.40 van OA 40 kan een nieuwe verdeling van kredieten genieten uit elk basisartikel, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, bestemd voor uitgaven in verband met de activiteiten betreffende de sturing van het onderwijs en deze die in verband staan met de opleiding gedurende de loopbaan;
- le crédit de l'A.B. 41.01.40 de la D.O. 40 peut faire l'objet d'une répartition de crédits en provenance de tout article de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les activités de pilotage de l'enseignement et ceux en rapport avec la formation en cours de carrière.

- de ordonnancerende Minister kan, na instemming van de minister bevoegd voor de begroting, een nieuwe verdeling van kredieten verrichten over de BA's 41.12.10, 41.13.10, 44.04.21, 44.12.23, 44.13.23, 44.14.23 en 44.17.23 van OA 54;
- le Ministre ordonnateur peut, après accord du Ministre qui a le budget dans ses attributions, procéder à une nouvelle ventilation des crédits entre les A.B. 41.12.10, 41.13.10, 44.04.21, 44.12.23, 44.13.23, 44.14.23 et 44.17.23 de la D.O. 54.

Afdeling 5. - Nieuwe verdeling van kredieten in de loop van het jaar
Section 5. - De la nouvelle répartition des crédits en cours d'année

De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, L. HOMANS Bijlage I Verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest over de kredietmaatschappijen voor het jaar 2016 Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 29 februari 2016 betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in de periode van 1 januari 2016 tot 30 juni 2016 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen.
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, L. HOMANS I Répartition de la garantie de la Région flamande sur les sociétés de crédit pour l'année 2016 Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 29 février 2016 relatif à la répartition de la Garantie régionale accordée dans la période du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 aux sociétés de crédit agréées pour le remboursement du principal et des intérêts des crédits destinés au financement des prêts sociaux.

Met behoud van de toepassing van paragraaf 1 geldt de volgende volgorde van verdeling wanneer de beschikbare kredieten worden overschreden: 1° de verdeling geschiedt over de centrumsteden, al dan niet in een intergemeentelijk samenwerkingsverband of OCMW-vereniging; 2° de verdeling geschiedt vervolgens over de begunstigden met de hoogste werkloosheidsgraad".
Sans préjudice de l'application du paragraphe 1, l'ordre de répartition suivant vaut en cas de dépassement des crédits disponibles : 1° la répartition s'effectue sur les villes-centres, appartenant ou non à un partenariat intercommunal ou à une association CPAS ; 2° la répartition s'effectue ensuite sur les bénéficiaires ayant le taux de chômage le plus élevé».

Deze website is voor iedereen vrij consulteerbaar: - [http ...]
Ce site internet peut être librement consulté par tout le monde: - [http ...]

Jaarlijkse verdeling van kredieten (prijzen 2004)
Ventilation annuelle des crédits (prix de 2004)

Naar ik verneem bestaat er sinds een aantal maanden onenigheid tussen uw departement en het provinciebestuur van Vlaams-Brabant over de verdeling van (overblijvende) kredieten bestemd voor opleidingsubsidies.
Il me revient qu'un différend oppose depuis plusieurs mois votre département et les autorités provinciales du Brabant flamand concernant la répartition de crédits (restants) destinés à la formation.

Bij de verdeling van deze (overblijvende) kredieten wordt er vanaf 2011 een verdeelsleutel gebruikt die nadelig uitvalt voor Vlaams-Brabant.
La répartition de ces crédits (restants) s'effectue depuis 2011 selon une clé de répartition désavantageuse pour le Brabant flamand.