Vertaling van "verder negatief beïnvloed " (Nederlands → Frans) :

De moeilijke samenwerking tussen de politie en het gerecht heeft de doeltreffendheid van de opsporingen verder negatief beïnvloed.
Les problèmes de coopération entre la police et les procureurs ont continué de nuire à l'efficacité des enquêtes.

De terroristische aanslagen van 11 september 2001 in de VS hebben de ontwikkeling nog verder negatief beïnvloed.
Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis ont également eu un impact négatif sur l'évolution générale, ce qui explique que les prévisions globales actuelles comportent un nombre exceptionnel d'incertitudes.