Traduction de «verder wenst spreker » (Néerlandais → Français) :

Verder wenst spreker te weten waarom men in het 6º verwijst naar artikel 377bis van het Strafwetboek.
D'autre part, il aimerait savoir pourquoi le 6º fait référence à l'article 377bis du Code pénal.

Verder wenst spreker ook te verwijzen naar de rol van het slachtoffer en de burgerlijke partij in het strafproces.
L'intervenant souhaite aussi faire référence au rôle de la victime et de la partie civile dans la procédure pénale.

Verder wenst spreker te weten of de terugtrekking van de Syrische troepen de situatie in Libanon niet zou verbeteren.
L'intervenant souhaite savoir en outre si le retrait des troupes syriennes ne serait pas de nature à améliorer la situation au Liban.

Verder wenst spreker te weten wat er nu gebeurt met de jongeren.
L'intervenant souhaite aussi savoir ce qu'il adviendra maintenant de ces jeunes.

Verder wenst spreker te weten welke de verantwoordelijkheid van de bestuurders is in geval van een gebrekkige uitvoering van een project.
Il aimerait savoir également quelle est la responsabilité des administrateurs au cas où un projet serat mal exécuté.