Vertaling van "verder zal evolueren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais

artistieke praktijk verder ontwikkelen
renouveler sa pratique artistique

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques

verdere financiële bijstand
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Wat is uw visie op de algemene tewerkstelling in de horeca na de invoering van de flexi-jobs en hoe denkt u dat dit verder zal evolueren?
5. Que pensez-vous de la situation générale de l'emploi dans l'horeca après l'introduction des flexi-jobs?

Het is nog af te wachten hoe de instroom verder zal evolueren.
Il faut encore attendre de voir comment l'afflux va continuer à évoluer.

Men zal dan afwachten hoe het internationaal recht verder zal evolueren en hoe Europa hierop zal reageren.
Il faudra voir comment le droit international va continuer à évoluer et comment l'Europe va réagir.

De ervaring leert dat de interne dynamiek van het stelsel hoogstwaarschijnlijk verder zal evolueren.
L'expérience nous apprend qu'il est fort probable que la dynamique interne du système continuera d'évoluer.

Het is heel waarschijnlijk dat de vooruitgangsstaat van de recente zaken in de toekomst verder zal evolueren.
Il est très probable que l'état d'avancement des affaires récentes évoluera dans l'avenir.

3. Het netwerk van postkantoren en postpunten zal verder evolueren in functie van de bepalingen in het beheerscontract, de evolutie in het aantal transacties en de klantenbehoeften.
3. Le réseau de bureaux de poste et points poste continuera d'évoluer en fonction des dispositions du contrat de gestion, l'évolution du nombre de transactions et les besoins des clients.

3. Hoe zal/moet het aantal postkantoren en PostPunten in de toekomst verder evolueren?
3. Comment va/devrait évoluer le nombre de bureaux de poste et de Points Poste à l'avenir?

Aangezien in België dergelijke structurele maatregelen ontbreken, zal ook België moeten verder evolueren in de richting van een veralgemeend en structureel aanbod van specifieke begeleiding van plegers van partnergeweld.
Vu l’absence de telles mesures structurelles en Belgique, la Belgique devra également poursuivre son évolution vers une offre généralisée et structurelle en matière d’accompagnement spécifique des auteurs de violence entre partenaires.

Het is natuurlijk bijzonder moeilijk te voorspellen hoe de verkoop van de dienstencheques verder zal evolueren.
Il est naturellement très difficile de prévoir la manière dont évoluera la vente des titres services.