Vertaling van "verdere afhandeling verloopt " (Nederlands → Frans) :

De verdere afhandeling verloopt volgens de normale procedure.
Le traitement suit ensuite son cours normal.

(14) Resultaat hiervan is dat de verdere afhandeling van de gebeurtenis verloopt op deze (gecreëerde) alertgroep, waarbij wel rekening moet gehouden worden met de technische beperking van een zwakke radiodekking bij overschrijding van de provinciegrenzen.
(14) Avec pour résultat que la suite du traitement de l'événement se déroule sur ce groupe de communication d'alerte (créé), dont il doit cependant être tenu compte des limitations techniques, liées à une faible couverture radio lors du franchissement des frontières provinciales.

3. a) Doen er zich bijkomende of specifieke moeilijkheden voor of verloopt de verdere afhandeling volgens de oorspronkelijke planning en zal de vooropgestelde termijn van begin april 2009 gehaald worden? b) Zo neen, waarom niet?
3. a) Des difficultés supplémentaires ou spécifiques se posent-elles ou bien le dossier progresse-t-il comme prévu initialement, ce qui permettra de respecter le délai fixé à début avril 2009? b) Dans la négative, pourquoi?