Traduction de «verdere informatie hierover verwijs » (Néerlandais → Français) :

Voor meer informatie hierover verwijs ik u naar mijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 284, punten 4 en 5.
Pour plus d'informations, je me réfère à ma réponse à votre question écrite n° 284, points 4 et 5.

Voor meer informatie hierover verwijs ik naar de minister van Energie.
Pour plus d'information à ce sujet, je vous renvoie vers le ministre de l'Énergie.

Voor meer informatie hierover verwijs ik naar mevrouw Elke Sleurs, staatsecretaris voor Maatschappelijke Integratie (zie ook vraag 5) (Vraag nr. 262 van 22 februari 2016).
Un protocole d'accord a également été conclu en la matière. Pour de plus amples informations à ce sujet, je renvoie à madame Elke Sleurs, secrétaire d'État à l'Intégration Sociale (voir aussi question 5) (Question n° 262 du 22 février 2016).

Voor meer informatie hierover verwijs ik u naar de minister bevoegd voor gezondheidszorg.
Pour davantage d’informations sur le sujet, je vous renvoie à la ministre compétente en matière de soins de santé.

Voor meer informatie hierover verwijs ik u naar mijn collega de minister van Mobiliteit.
Pour plus d’information à ce sujet, je vous renvoie vers ma collègue, la Ministre de la Mobilité.

Voor meer informatie hierover verwijs graag naar het verslag dat ik daarover heb opgemaakt voor de Raad van Europa.
Pour plus d'informations à ce sujet, je renvoie au rapport que j'ai rédigé à ce sujet pour le Conseil de l'Europe.

Voor meer informatie hierover verwijs ik u dus naar mijn collega voor Ondernemen en Vereenvoudigen, die de voogdijminister is van het BIPT en van Fedict.
Pour plus d’informations sur ce sujet, je vous renvoie donc à mon collègue pour l’Entreprise et la Simplification, ministre de tutelle de l’IBPT et de Fedict.

Voor verdere informatie hierover verwijs ik naar de conclusies van de studiedag die ik omtrent deze problematiek heb georganiseerd op 13 juni 2005 en die binnenkort beschikbaar zullen zijn op de internetsite van de Dienst voor strafrechtelijk beleid.
Pour plus d'information à ce sujet, je vous renvoie aux conclusions de la journée d'étude que j'ai consacrée à cette problématique le 13 juin 2005 et qui seront prochainement disponibles sur le site Internet du Service de la politique criminelle.

Tot op indiening van het rapport werd geen verdere informatie hierover verstrekt aan de deskundigen» (Stuk Senaat, nr. 2-7/1, blz. 43).
Au jour du dépôt du rapport, les experts n'ont pas encore reçu d'informations complémentaires à ce sujet» (doc. Sénat, nº 2-7/1, p. 43).

Voor meer informatie hierover verwijs ik naar mijn collega Laruelle, onder wier bevoegdheid het agentschap valt.
Pour plus d'information à ce sujet, je renvoie à ma collègue Laruelle qui a l'agence dans ses attributions.